首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅四首 其四

méi sì shǒu qí sì
 梅四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘监 (liú jiān) 。

天花夜半落溪傍，傍有狞然为取将。
擎爪仰空呈洁白，掀髯倒地觅昏黄。
修鳞月下霜同色，败甲风前雪有香。
欲起补之图影看，生愁飞入水中藏。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

tiān huā yè bàn luò xī bàng ， bàng yǒu níng rán wèi qǔ jiāng 。
qíng zhuǎ yǎng kōng chéng jié bái ， xiān rán dǎo dì mì hūn huáng 。
xiū lín yuè xià shuāng tóng sè ， bài jiǎ fēng qián xuě yǒu xiāng 。
yù qǐ bǔ zhī tú yǐng kàn ， shēng chóu fēi rù shuǐ zhōng cáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天花夜半在溪边落下，溪边有一只狞笑着准备捕捉猎物的猛兽。
它高举爪子仰望苍空，爪子洁白无瑕，掀起胡须卧倒在地上寻找黄昏的猎物。
它鳞片修长，如同月色下的霜一般洁白，它的甲胄在风中凋零，犹如雪花飘散有一股幽香。
欲想振奋起来去弥补它受损的形象，但只能从它的图像中看到落寞，它的生气已飞入水中不再显现。


总结：

这首诗以夜晚溪边的景象为背景，描绘了一只狞笑的猛兽，它在夜晚展示着自己的威严和独特之处。猛兽的动作和形态都充满了野性和力量，同时也带有一份寂寞和脆弱。通过对猛兽的描绘，表达了生命的脆弱与坚韧，以及人们在困境中的挣扎和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘监写的《梅四首》系列：

本文作者刘监介绍：🔈

刘监，字清叟，号立雪，江西人。累举不第，入元不仕。与朱焕（约山）、萧崱（大山）、萧泰来（小山）有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》，已佚。事见《宋季忠义录》卷一六）。今录诗三十三首。 查看更多>>

刘监的诗：

相关诗词：