méi sì shǒu qí èr
梅四首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘监 (liú jiān)

破荒玉雪粲烟村,倚竹无言独断魂。
三弄直须琴对越,一寒安用酒温存。
家风巢许堪同社,心事夷齐可共论。
应出缤纷几红紫,一枝开处自乾坤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

pò huāng yù xuě càn yān cūn , yǐ zhú wú yán dú duàn hún 。
sān nòng zhí xū qín duì yuè , yī hán ān yòng jiǔ wēn cún 。
jiā fēng cháo xǔ kān tóng shè , xīn shì yí qí kě gòng lùn 。
yìng chū bīn fēn jǐ hóng zǐ , yī zhī kāi chù zì qián kūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

破荒玉雪粲烟村,倚竹无言独断魂。
三弄直须琴对越,一寒安用酒温存。
家风巢许堪同社,心事夷齐可共论。
应出缤纷几红紫,一枝开处自乾坤。
这首古诗描述了一个寂静的冬日景象。破荒的雪如玉一般洁白,遍布在农村的烟火。有人靠在竹子旁,默默凝望着,心中却是独断离愁。暖暖的琴音要继续弹奏,以寄托思念之情。在寒冷的季节,人们可以借助美酒温暖心灵。家中风俗古朴,宾朋堪与社会同乐。心事平和,可以互相探讨。红紫色的花朵应该会绽放,一支开花的枝头将会连结天地,显现缤纷多彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘监写的《梅四首》系列:

本文作者刘监介绍:🔈

刘监,字清叟,号立雪,江西人。累举不第,入元不仕。与朱焕(约山)、萧崱(大山)、萧泰来(小山)有唱和。年踰七十而终。有《立雪稿》,已佚。事见《宋季忠义录》卷一六)。今录诗三十三首。 查看更多>>

刘监的诗:

相关诗词: