méi shān yī shǒu
梅山一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘一止 (liú yī zhǐ)

伊昔市门隐,山今尚姓梅。
危言关社稷,仙迹混蒿莱。
此事谁云者,斯人安在哉。
伤今更怀古,老意独悲哀。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

yī xī shì mén yǐn , shān jīn shàng xìng méi 。
wēi yán guān shè jì , xiān jì hùn hāo lái 。
cǐ shì shuí yún zhě , sī rén ān zài zāi 。
shāng jīn gèng huái gǔ , lǎo yì dú bēi āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日,城门已隐没,而山岭至今仍姓梅。
危言指责有损国家社稷,仙迹神迹混杂于蒿莱之间。
有关这件事的谣言,谁能说得清楚呢?这位人物如今安在?
伤感当下,更怀念古时,感叹老年之下的孤独悲哀。
总结:全文:古时的城门已经消失不见,而山岭至今仍以“梅”姓闻名。有人危言耸听,对国家社稷进行责难,将仙迹与神迹融合在平凡的蒿莱之间。对于这件事情,谁能真正说得清楚?其中的主人公又在何方?眼下伤感现实,更加怀念过去,感慨老年的孤独悲哀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍:🔈

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以... 查看更多>>

刘一止的诗:

刘一止的词:

  • 洞仙歌

    细风轻雾,锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国,望南云缥缈,连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚,叹萧萧华发,霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽,望汀苹千顷,银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分,三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日,匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

相关诗词:

示梅山宁老二首 其一 (shì méi shān níng lǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梅山不见梅夫子,宗派仍亡宗上人。
梅句不刊宗有集,山应生喜亦生嗔。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

寄耿天隲二首 其二 (jì gěng tiān zhì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

北山曾赏浪山梅,梅蕊含冰一半开。
国老自亡梅自发,送梅人在亦悲哀。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

梅花绝句六首 其三 (méi huā jué jù liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿,一树梅前一放翁。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

古诗三百首 咏物 梅花 抒怀

枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一三 (zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 晁说之

未须白眼便嫌开,早晚高低雪作台。
春尽子山梅感叹,义山未腊已惊梅。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

咏梅五十首呈史尚书 其三三 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹里梅花映白头,梅花欲动忆吾州。
只今且为梅花醉,试问梅花可忍不。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

项里观杨梅四首 其一 (xiàng lǐ guān yáng méi sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

山前五月杨梅市,溪上千年项羽祠。
小繖轻舆不辞远,年年来及贡梅时。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

送本首座还梅州 (sòng běn shǒu zuò huán méi zhōu)

朝代:宋    作者: 释慧空

病夫独卧雪山雪,抱渴惟思梅岭梅。
岁晚犯寒宜好去,新年忍死待归来。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

招山阳高徐二生饮二首 其一 (zhāo shān yáng gāo xú èr shēng yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

梅花时节屡开樽,欲赠梅花欠可人。
令日有人梅样好,迟君同赏雪中春。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

招山阳高徐二生饮二首 其一 (zhāo shān yáng gāo xú èr shēng yǐn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

梅花时节屡开樽,欲赠梅花欠可人。
今日有人梅样好,逢君同赏雪中春。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

和赵宫管看梅三首 其一 (hé zhào gōng guǎn kàn méi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

除却梅花不可无,梅花之外更何须。
花中儿女纷纷是,唯有梅花是丈夫。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。