首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花五首 其三

méi huā wǔ shǒu qí sān
 梅花五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

屋檐斜入一枝低，欲为形容颇费思。
萧洒花裁冰脑缀，横斜干倚斗杓垂。
风浮香动更阑後，窗映枝横月转时。
最是孤高难着语，只宜索笑莫言诗。

仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wū yán xié rù yī zhī dī ， yù wèi xíng róng pō fèi sī 。
xiāo sǎ huā cái bīng nǎo zhuì ， héng xié gān yǐ dòu sháo chuí 。
fēng fú xiāng dòng gèng lán hòu ， chuāng yìng zhī héng yuè zhuǎn shí 。
zuì shì gū gāo nán zhe yǔ ， zhī yí suǒ xiào mò yán shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

屋檐斜斜地倚靠在一枝低矮的梧桐树上，要想形容这景象颇费思索之功夫。
清风轻拂，花朵仿佛剪裁而成，如同晶莹的冰块儿点缀其间，横斜的树干倚靠在斗杓上垂挂着。
微风飘荡，花香随之摇曳，在深夜之后，月光从窗户映照下来，将树枝的横影带着月色一同旋转。
诗句之中最是表达高远孤傲之情难以用言语准确表达，只宜寻求欢笑，不要轻易言说诗句。
全诗写景描写的是一幅屋檐斜倚在低矮的树枝上的景象。首句点明主题，难以用言语描绘。接着通过花朵和树干的描写，展现了清新的风景，以及窗外的月色。最后表达了情感无法准确言传，只宜从中寻求欢笑，而不要轻易吐露真情。整体描绘了一幅清新高远的景象，蕴含着深刻的哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《梅花五首》系列：

还为您找到 2 首名为《梅花五首 其三》的诗：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：