首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花四首 其三

méi huā sì shǒu qí sān
 梅花四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

蔷薇露染玉肌香，疏影寒光照野塘。
长使诗人动幽兴，不妨桃李鬭春粧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

qiáng wēi lù rǎn yù jī xiāng ， shū yǐng hán guāng zhào yě táng 。
cháng shǐ shī rén dòng yōu xīng ， bù fáng táo lǐ dòu chūn zhuāng 。

梅花四首 其三

—— 謝薖

薔薇露染玉肌香，疏影寒光照野塘。
長使詩人動幽興，不妨桃李鬭春粧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

qiáng wēi lù rǎn yù jī xiāng ， shū yǐng hán guāng zhào yě táng 。
cháng shǐ shī rén dòng yōu xīng ， bù fáng táo lǐ dòu chūn zhuāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蔷薇的露水染上了白玉般的肌肤，稀疏的影子中寒光映照在野塘上。这景色常常激发诗人的幽情，也不妨让桃花和李花争相斗艳春天的妆饰。
总结：这句古文描述了蔷薇的露水沾湿了美丽的肌肤，阳光照在野塘上显得寒冷。这样的美景常常激发诗人的情感，也成为春天美丽的桃花和李花竞相绽放的舞台。

赏析：谢薖的《梅花四首 其三》以娓娓动人的笔墨勾勒出了梅花的美丽景象。诗中以“蔷薇露染玉肌香”来描绘梅花，将其与蔷薇露水、玉肌、香气相融合，展现出梅花的妖娆和娇媚。接着，“疏影寒光照野塘”，这一句表现了梅花在野塘的倒影，给人一种清冷的感觉，与前文的娇艳形成鲜明的对比。
诗人借助梅花的美丽，表达了诗人内心的幽兴。他说“长使诗人动幽兴”，说明梅花的美景能够激发诗人的创作灵感，使他陶醉其中。最后一句“不妨桃李鬭春粧”，以桃李与梅花相对，强调梅花的独特之处，不必与其他花卉争艳，自有其独特的魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《梅花四首》系列：

还为您找到 2 首名为《梅花四首 其三》的诗：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：