méi huā shù xià dú gāo xiōng shī
梅花树下读高兄诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

寻思秘阁贤郎样,一似梅花带竹枝。
每到君边作梅想,却来梅下读君诗。
崇奎堂暖春风候,射的山寒夜雪时。
安得居游君共我,梅花三友说心期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xín sī mì gé xián láng yàng , yī sì méi huā dài zhú zhī 。
měi dào jūn biān zuò méi xiǎng , què lái méi xià dú jūn shī 。
chóng kuí táng nuǎn chūn fēng hòu , shè de shān hán yè xuě shí 。
ān dé jū yóu jūn gòng wǒ , méi huā sān yǒu shuō xīn qī 。

梅花樹下讀高兄詩

—— 蘇泂

尋思秘閣賢郎樣,一似梅花带竹枝。
每到君邊作梅想,却來梅下讀君詩。
崇奎堂暖春風候,射的山寒夜雪時。
安得居遊君共我,梅花三友說心期。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xín sī mì gé xián láng yàng , yī sì méi huā dài zhú zhī 。
měi dào jūn biān zuò méi xiǎng , què lái méi xià dú jūn shī 。
chóng kuí táng nuǎn chūn fēng hòu , shè de shān hán yè xuě shí 。
ān dé jū yóu jūn gòng wǒ , méi huā sān yǒu shuō xīn qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寻思秘阁贤郎模样,宛如梅花带着竹枝。
每次到你身旁,就想起梅花,便去梅树下阅读你的诗篇。
在崇奎堂暖春风的日子,射的山寒夜雪的时刻。
真希望与你共同游览,梅花成为我们三位朋友,心意相通的证明。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

梅氏梅楼 (méi shì méi lóu)

朝代:宋    作者: 郑上村

山云楼头彻夜明,天风吹下读书声。
劝君莫把离骚读,见说梅花恨未平。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

自题爱梅 (zì tí ài méi)

朝代:宋    作者: 李迪

我被梅花恼几年,梅花才发便诗颠。
月明遶却梅花树,直入梅花影里眠。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 赋梅 (yuán fàn zūn xiōng shì jí shí méi shī fēng gé qīng xīn yì jì shēn yuǎn yín wán lèi rì yù hé bù néng zuó xī zì bái lù yù jiàn guī ǒu dé shù yǔ fù méi)

朝代:宋    作者: 朱熹

君欲赋梅花,梅花若为赋。
绕树百千回,句在无言处。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和章序臣梅花二首 其二 (hé zhāng xù chén méi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

多谢苍头语我来,恍如相见笑相陪。
新诗高妙梅清绝,展读花前病眼开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其四 (bēn niú méi huā kāi zuì wǎn yīn dú mò běn pō wēng hé yáng gōng jì méi huā shī xìn bǐ sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 张侃

积谷山前数种梅,常年携杖走千回。
而今寂寞金台下,独对停云把酒盃。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赏梅感兴 (shǎng méi gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

千树梅花明如月,一天月华皎如雪。
幽人心似梅花清,梅花亦作如是说。
银色世界生梅花,水晶宫中明月华。
醉卧月华嚼梅蘂,满身清影乱交加。
今夕幽人换诗骨,花月即是诗衣鉢。
明朝花作雪片飞,花下鹤雏啄苔发。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅花落尽有感 (méi huā luò jìn yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 杨万里

五树梅花一树迟,花迟花早总离披。
春风只解吹梅落,不为愁人染鬓丝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其一 (bēn niú méi huā kāi zuì wǎn yīn dú mò běn pō wēng hé yáng gōng jì méi huā shī xìn bǐ sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

二年孤负观花眼,少见江南第一枝。
细读坡公当日句,恍如玉立耿疎篱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

读林可山西湖衣鉢 (dú lín kě shān xī hú yī bō)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

梅花花下月黄昏,独自行歌掩竹门。
只道梅花全属我,不知和靖有仍孙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

花光十梅 高下随宜 (huā guāng shí méi gāo xià suí yí)

朝代:宋    作者: 释师范

树有高低枝短长,花开随处恰相当。
都缘妙得毫端趣,竖抹横拖总不妨。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。