dú lín kě shān xī hú yī bō
读林可山西湖衣鉢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋伯仁 (sòng bǎi rén)

梅花花下月黄昏,独自行歌掩竹门。
只道梅花全属我,不知和靖有仍孙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

méi huā huā xià yuè huáng hūn , dú zì xíng gē yǎn zhú mén 。
zhī dào méi huā quán shǔ wǒ , bù zhī hé jìng yǒu réng sūn 。

讀林可山西湖衣鉢

—— 宋伯仁

梅花花下月黄昏,獨自行歌掩竹門。
只道梅花全屬我,不知和靖有仍孫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

méi huā huā xià yuè huáng hūn , dú zì xíng gē yǎn zhú mén 。
zhī dào méi huā quán shǔ wǒ , bù zhī hé jìng yǒu réng sūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花盛开在花下,月色昏黄。我独自一人漫步歌唱,轻轻掩上竹门。虽然我以为梅花只属于我一人,却不知和靖还有仍孙也同样享有。

总结:

诗人赏梅花,感叹自然美景,但自傲之情被揶揄。表现了作者的情感和对人生的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋伯仁介绍:🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗:

  • 忘机

    我以沤为我,沤为我即沤。非沤亦非我,...

  • 渔人

    不求豪富不求官,衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影,雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂,重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾,晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴,风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘,雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节,伤心事可嗟。塞鸿河洛志,...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词:

再游南华有祖师衣鉢 其二 (zài yóu nán huá yǒu zǔ shī yī bō qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

达磨将身带履归,殷勤分付鉢和衣。
更和衣鉢将归去,免与中原讲是非。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再游南华有祖师衣鉢 其一 (zài yóu nán huá yǒu zǔ shī yī bō qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

西方达磨问归程,衣鉢都留作麽生。
正道眼空嫌长物,如何更带履同行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

访孤山林和靖梅坞陈迹 (fǎng gū shān lín hé jìng méi wù chén jì)

朝代:宋    作者: 释宝昙

西湖湖水清可

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西湖怀古 (xī hú huái gǔ)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

水拍平堤欲蘸天,濯缨人在小桥边。
古今尘世知多少,沧海桑田几变迁。
驼巘勳名无竹写,孤山衣鉢有梅传。
谁能撰取西湖传,持到玉皇香案前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

弟子求衣鉢 (dì zǐ qiú yī bō)

朝代:宋    作者: 释道济

来时无一物,去时无一物。
若要我衣鉢,两个光卵核。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西蜀泉上人久留中都 其三 (xī shǔ quán shàng rén jiǔ liú zhōng dōu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

特地东游访祖师,东人占了鉢和衣。
幸余只履为心印,犹在西方可急归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

一鉢 (yī bō)

朝代:宋    作者: 释文珦

一鉢一枝藤,清虚度此生。
不贪为至宝,可贱是浮名。
闭户闲身乐,登山野步轻。
溪翁与林叟,是识老夫情。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再游南华有祖师衣鉢 其三 (zài yóu nán huá yǒu zǔ shī yī bō qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

佛自无言人自讹,但留衣鉢说能多。
假令和履多留下,谁奈沙门颊舌何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁为赋二韵 其一 (shòu xī liú yán fù táng yù shǐ zhī yì nǎi wēng guó xué qián yī bèi tóng shè yě zhù xīn jū míng yuē xī cūn yǐ cǐ qiú biǎn wèi fù èr yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

李唐御史入闽居,衣鉢才传两副车。
六馆未酬先志在,儿贤正读乃翁书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西山广福院 (xī shān guǎng fú yuàn)

朝代:唐    作者: 章孝标

野寺孤峯上,危楼耸翠微。
卷帘沧海近,洗鉢白云飞。
竹影临经案,松花点衲衣。
日斜登望处,湖畔一僧归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。