méi shì méi lóu
梅氏梅楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑上村 (zhèng shàng cūn)

山云楼头彻夜明,天风吹下读书声。
劝君莫把离骚读,见说梅花恨未平。

平平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

shān yún lóu tóu chè yè míng , tiān fēng chuī xià dú shū shēng 。
quàn jūn mò bǎ lí sāo dú , jiàn shuō méi huā hèn wèi píng 。

梅氏梅樓

—— 鄭上村

山雲樓頭徹夜明,天風吹下讀書聲。
勸君莫把離騷讀,見說梅花恨未平。

平平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

shān yún lóu tóu chè yè míng , tiān fēng chuī xià dú shū shēng 。
quàn jūn mò bǎ lí sāo dú , jiàn shuō méi huā hèn wèi píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山上的云在楼顶上通宵明亮,天上的清风吹下了阅读的声音。我劝告你不要再读那《离骚》一诗,因为其中提到的梅花的悔恨还未平息。

总结:

诗人劝告人不要再读《离骚》这首诗,因为其中的内容使人想起了梅花的悔恨,而这股情感尚未平复。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑上村介绍:🔈

无传。 查看更多>>

郑上村的诗:

相关诗词:

谢潘端叔惠红梅 其二○ (xiè pān duān shū huì hóng méi qí èr ○)

朝代:宋    作者: 楼钥

自昔梅花雪作团,红梅晚出可人看。
江梅不解追时好,只守冰姿度岁寒。

平平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 卢梅坡

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费平章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

平平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

古诗三百首 冬天 写雪 梅花 励志 哲理

自题爱梅 (zì tí ài méi)

朝代:宋    作者: 李迪

我被梅花恼几年,梅花才发便诗颠。
月明遶却梅花树,直入梅花影里眠。

平平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

和楼前梅 其二 (hé lóu qián méi qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

楼高夜静月华陈,冷浸含章一段春。
人影花光相上下,定知梅亦解分身。

平平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

谢潘端叔惠红梅 其一六 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí yī liù)

朝代:宋    作者: 楼钥

全体江梅腊里芳,紫绵新拂汉宫妆。
临川借得江梅句,倾国天教抵死香。

平平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

从子渢送梅枝戏作 (cóng zǐ fēng sòng méi zhī xì zuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

向来地暖见东嘉,带叶江梅殿岁华。
不似青春三月暮,南枝梅子北枝花。

平平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

题曾氏山园十一咏 梅沼 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng méi zhǎo)

朝代:宋    作者: 张栻

寒梅只自芳,野水有余清。
山空岁云暮,妙意相发明。

平平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

咏梅五十首呈史尚书 其三三 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹里梅花映白头,梅花欲动忆吾州。
只今且为梅花醉,试问梅花可忍不。

平平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

吟社递至诗卷足十四韵以答之为梅水村发也 其四 (yín shè dì zhì shī juàn zú shí sì yùn yǐ dá zhī wèi méi shuǐ cūn fā yě qí sì)

朝代:宋    作者: 赵必

无诗对梅羞,诗成梅花开。
梅自工於诗,欧九却识梅。

平平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

答人吟 其二 (dá rén yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

初春洛城梅开时,赏梅更吟梅花诗。
梅花虽开难远寄,唯寄梅诗伸所思。

平平平平仄仄平,平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。