首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花二十首 其一七

méi huā èr shí shǒu qí yī qī
 梅花二十首 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张道洽 (zhāng dào qià) 。

天下无花白到梅，风前和我不尘埃。
崚嶒鹤骨霜中立，偃蹇龙身雪里来。
未许琼花为行辈，定教玉蕊作舆台。
夜深立尽扶疏影，一路清溪踏月回。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān xià wú huā bái dào méi ， fēng qián hé wǒ bù chén āi 。
líng céng hè gǔ shuāng zhōng lì ， yǎn jiǎn lóng shēn xuě lǐ lái 。
wèi xǔ qióng huā wèi háng bèi ， dìng jiào yù ruǐ zuò yú tái 。
yè shēn lì jìn fú shū yǐng ， yī lù qīng xī tà yuè huí 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天下的花儿没有一朵能比得上白梅，它在风前与我一同，不沾染尘埃。高傲的鹤站在寒霜中，它的骨骼崚嶒，像是龙在雪地里蜿蜒行走。尽管不允许琼花传承下去，却决心让玉蕊成为舆台，永远流传。夜深了，疏影随着时间逐渐消散，我孤身一人跟着清溪踏着月光回去。

总结：

诗人以白梅为比喻，表达了对纯洁、高傲之美的讴歌。通过描绘鹤和龙在冰雪之中的傲然姿态，表达了坚韧不拔、超越世俗的精神。诗中展现了作者的志向和才华，将珍贵的玉蕊比作舆台，寄托了对未来的期许。夜深时分，诗人独自回归，借助清溪和月光，营造出一种宁静、恬淡的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张道洽写的《梅花二十首》系列：

本文作者张道洽介绍：🔈

张道洽（一二○五～一二六八），字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历广州司理参军，景定间爲池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。有《实斋花诗》四卷（《千顷堂书目》），已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。　张道洽诗，据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录，去其重复，合编爲一卷。 查看更多>>

张道洽的诗：

相关诗词：