首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花二十首 其五

méi huā èr shí shǒu qí wǔ
 梅花二十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张道洽 (zhāng dào qià) 。

孤芳嫌杀浑羣芳，雪满山坳月满塘。
韵士不随今世态，仙姝犹作古时粧。
雪羞洁白常回避，春忌清高不主张。
地僻何妨绝供给，饥来只用咽寒香。

平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

gū fāng xián shā hún qún fāng ， xuě mǎn shān ào yuè mǎn táng 。
yùn shì bù suí jīn shì tài ， xiān shū yóu zuò gǔ shí zhuāng 。
xuě xiū jié bái cháng huí bì ， chūn jì qīng gāo bù zhǔ zhāng 。
dì pì hé fáng jué gōng jǐ ， jī lái zhī yòng yàn hán xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤芳嫌杀浑群芳，雪满山坳月满塘。
韵士不随今世态，仙姝犹作古时妆。
雪羞洁白常回避，春忌清高不主张。
地僻何妨绝供给，饥来只用咽寒香。
总结：这首诗描绘了孤芳自傲的花朵不愿与其他群芳同生共荣，雪覆山谷，月映荷塘。其中的韵士与仙姝不随世俗之态，仍保持古时的装扮。雪因为洁白而害羞，春天则不愿主动显露高傲。诗人认为偏僻之地无妨绝食物供应，即使在饥荒时节，也只需咽下寒香以填饱肚子。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张道洽写的《梅花二十首》系列：

本文作者张道洽介绍：🔈

张道洽（一二○五～一二六八），字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历广州司理参军，景定间爲池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。有《实斋花诗》四卷（《千顷堂书目》），已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。　张道洽诗，据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录，去其重复，合编爲一卷。 查看更多>>

张道洽的诗：

相关诗词：