首页 > 发现 > 宋词 > 满庭霜・满庭芳

mǎn tíng shuāng ・ mǎn tíng fāng
 满庭霜・满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

园林萧索，亭台寂静，万木皆冻凋伤。
晓来初见，一品蜡梅芳。
疑是黄酥点缀，超群卉、独占中央。
堪闲玩，檀心紫蕊，清雅喷幽香。
华堂。
欢会处，陶陶共醉，相劝瑶觞。
逞风流开早，不畏严霜。

yuán lín xiāo suǒ ， tíng tái jì jìng ， wàn mù jiē dòng diāo shāng 。
xiǎo lái chū jiàn ， yī pǐn là méi fāng 。
yí shì huáng sū diǎn zhuì ， chāo qún huì 、 dú zhàn zhōng yāng 。
kān xián wán ， tán xīn zǐ ruǐ ， qīng yǎ pēn yōu xiāng 。
huá táng 。
huān huì chù ， táo táo gòng zuì ， xiāng quàn yáo shāng 。
chěng fēng liú kāi zǎo ， bù wèi yán shuāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

园林冷寂，亭台静谧，所有的树木都已经被寒冷凋伤。
早晨到来时初次见到，一株美丽的蜡梅散发着芬芳。
仿佛是黄金点缀其间，比其他的花卉更加出众，独占中心位置。
适合悠然欣赏，檀心般的紫色花蕊，清雅地散发着幽香。
华丽的庭堂。
欢乐的聚会场所，欢声笑语，欢欣共醉，相互劝酒，美玉杯中的酒。
豁达地展现风流，早早地挑战，毫不畏惧严寒的霜冻。

总结：

诗人描绘了一个萧索的园林景象，亭台寂静，树木因寒冷而凋零。在这冷凉的景象中，诗人突然看到了一株美丽的蜡梅，它犹如黄金点缀其中，比其他花卉更加出众，独自绽放在中央。这株蜡梅清雅幽香，如檀心般的紫色花蕊吐露香气。在华丽的庭堂里，人们欢聚一堂，共同畅饮美玉杯中的酒，尽情欢乐。诗人倡导豁达风流，勇敢地挑战早春的严寒，不畏惧霜冻。整首诗通过描绘景物和人物，表达了对美和欢乐的追求，以及对坚韧不拔精神的讴歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 1 首名为《满庭霜・满庭芳》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

相关诗词：