mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈
春过园林，雨馀池沼，嫩荷点点青圆。
昼长人静，芳树欲生烟。
一径幽通邃竹，松风漱、石齿溅溅。
平生志，功名未就，先觅五湖船。
不如，归去好，良田二顷，茅舍三椽。
任高歌月下，痛饮花前。
果解忘情寄意，又何在、频抚无弦。
烟波友，扁舟过我，相伴白鸥眠。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
春天已经过去，园林中还残留着雨水，嫩荷点缀着青绿的圆影。白天漫长，人们安静，芳树逐渐生出薄雾。
一条小径通向幽深的竹林，松风吹拂，溅起石齿的声音。我一生的志向，功名未能实现，所以首先要寻找一艘五湖的小船。
不如，我还是回家吧，有一块良田，两顷地，一间茅舍，三根椽子。我会自在地高歌月下，痛饮花前。
果然，解开忧愁，寄托情感，又何必在这里频频弹奏无琴之曲。烟波是我的朋友，扁舟漂过我身边，伴随着白鸥在休憩。
总结：
这首古文诗歌描绘了诗人对自由自在、田园生活的向往。他在园林中感受春雨和嫩荷的美丽，静静地度过长日，但内心却渴望摆脱世俗的功名利禄，寻找一片宁静的田园，过上简朴的生活。最后，诗人表达了对忧愁的解放，追求真正的自由和幸福。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
杨泽民的词：
词牌名「满庭芳」介绍：🔈
《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。