首页 > 发现 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

玉垒尊，清秋关塞，正宜催唤香醪。
凉风吹帽，横槊试登高。
相见征西旧事，龙山会、宾主俱豪。
来群雁，凉生画角，红叶聚亭皋。
南洲、应好在，长关梦眼，天际云涛。
有一簪黄菊，两鬓霜毛。
快把金荷共倒，凝望久、只遣魂消。
君须听，新翻燕乐，馀韵响檀槽。

yù lěi zūn ， qīng qiū guān sāi ， zhèng yí cuī huàn xiāng láo 。
liáng fēng chuī mào ， héng shuò shì dēng gāo 。
xiāng jiàn zhēng xī jiù shì ， lóng shān huì 、 bīn zhǔ jù háo 。
lái qún yàn ， liáng shēng huà jiǎo ， hóng yè jù tíng gāo 。
nán zhōu 、 yìng hǎo zài ， cháng guān mèng yǎn ， tiān jì yún tāo 。
yǒu yī zān huáng jú ， liǎng bìn shuāng máo 。
kuài bǎ jīn hé gòng dǎo ， níng wàng jiǔ 、 zhī qiǎn hún xiāo 。
jūn xū tīng ， xīn fān yàn lè ， yú yùn xiǎng tán cáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

以下是这首古文的白话文翻译，并附上摘要：
玉垒尊，清秋关塞，现在正是时候喝上美酒了。凉风吹拂着帽子，我横持长矛试着登上高山。在这里相聚，回忆征战西域的往事，与朋友们一同欢庆。来自遥远南洲的雁群，形成美丽的画面，红叶聚集在亭子的皋兰上。南洲的景色应该仍然如此美丽，在长城关口，梦中的眼前是无尽的云涛。我手中拿着一支装满黄色菊花的簪子，我的两鬓已经有了霜色。请将金荷酒倒满，让我凝视良久，只让我的精神飘然而去。君请细听，新的燕乐正在奏响，余音回响在檀槽上。
摘要：这首古文表达了诗人在秋天的清晨，与朋友相聚在关塞之地，品尝美酒，回忆征战经历，欣赏自然景色的美丽，以及对岁月流转的感慨。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，展现了秋天的宁静和美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴则礼写的 1 首名为《满庭芳》的词：

本文作者吴则礼介绍：🔈

-- 查看更多>>

吴则礼的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：