首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

竹斜梢，荷倾馀沥，晚风初到南池。
雨收池上，高柳乱蝉嘶。
冉冉莲香满院，夕阳映、红浸庭闱。
凉生到，碧瓜破玉，白酒酌玻璃。
思量，浮世事，枯荣辱宠，欢喜忧悲。
算劳心劳力，得甚便宜。
粗有田园笑傲，拣些个、朋友追随。
好时景，莫教挫过，撞著醉如泥。

zhú xié shāo ， hé qīng yú lì ， wǎn fēng chū dào nán chí 。
yǔ shōu chí shàng ， gāo liǔ luàn chán sī 。
rǎn rǎn lián xiāng mǎn yuàn ， xī yáng yìng 、 hóng jìn tíng wéi 。
liáng shēng dào ， bì guā pò yù ， bái jiǔ zhuó bō lí 。
sī liang ， fú shì shì ， kū róng rǔ chǒng ， huān xǐ yōu bēi 。
suàn láo xīn láo lì ， dé shèn pián yí 。
cū yǒu tián yuán xiào ào ， jiǎn xiē gè 、 péng yǒu zhuī suí 。
hǎo shí jǐng ， mò jiào cuò guò ， zhuàng zhù zuì rú ní 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹子斜斜地倚靠着，荷花倾倒着香醇的露水，晚风初次吹到南池边。雨水已经停歇，池塘上高高的柳树中，蝉鸣声此起彼伏。莲花散发出淡淡的芬芳，充满了整个庭院，夕阳映照下，红色渐渐渲染了庭院的每一个角落。凉意悄然而至，瓜果青翠茁壮，美酒倒满在玻璃杯中。
思来想去，人世间的事情，无论是荣枯、辱宠、欢乐还是忧愁，都是如浮云般变幻不定。辛勤劳作，耗费心力，最终得到了什么呢？是否真的划算？
粗陋的田园中也能笑傲自若，只需挑选几位朋友相伴。美好的时光和景色，不要让它们被挫折所阻碍，免得撞得像醉汉一样糊里糊涂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 5 首名为《满庭芳》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：