首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

雨洗长空，风清云路，又还毕备佳期。
夜凉如水，一似去秋时。
渺渺银河浪静，星桥外、香霭。
霞轺举，鸾骖鹊驭，稳稳过飞梯。
经年，成间阻，相逢无语，应喜应悲。
怕玉绳低处，依旧睽离。
和我愁肠万缕，嫦娥怨、底事来迟。
广寒殿，春风桂魄，首与慰相思。

yǔ xǐ cháng kōng ， fēng qīng yún lù ， yòu hái bì bèi jiā qī 。
yè liáng rú shuǐ ， yī sì qù qiū shí 。
miǎo miǎo yín hé làng jìng ， xīng qiáo wài 、 xiāng ǎi 。
xiá yáo jǔ ， luán cān què yù ， wěn wěn guò fēi tī 。
jīng nián ， chéng jiān zǔ ， xiāng féng wú yǔ ， yìng xǐ yìng bēi 。
pà yù shéng dī chù ， yī jiù kuí lí 。
hé wǒ chóu cháng wàn lǚ ， cháng é yuàn 、 dǐ shì lái chí 。
guǎng hán diàn ， chūn fēng guì pò ， shǒu yǔ wèi xiāng sī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长空被雨水洗净，风吹拂着清新的云彩，我们又迎来了盛美的佳期。夜晚的凉意宛如流水，仿佛是逝去秋天的时光。银河在遥远的天际静静波动，犹如星桥延伸至其中，弥漫着淡淡的香雾。
仙姿绝美的霞轺升起，鸾车仙驭，彷佛鹊桥仙境一般，稳稳地跨越着飞梯。历经岁月，阻隔虽多，终于相逢，却无言可语，或许应该有喜悦，亦或是悲伤。
唯恐玉绳垂落的地方，依旧是我们离别的眼光。与我共同承受着万千愁肠的纠缠，嫦娥心怨，或是因为某些事情来得太迟。广寒宫中，春风拂过桂树的美丽果实，首次与这情思相宜，慰藉着我们相思之情。
全诗描述了一个人迎来美好佳期的场景，但在欢愉之中夹杂着对时光流转和离别的感慨。两人终于重逢，然而无法言语，喜与悲交织。嫦娥在广寒宫中等待，感叹事情来得太迟，然而依然有春风和桂树的慰藉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 5 首名为《满庭芳》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：