首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

红藕洲塘，黄葵庭院，渚风时动清。
素纨轻，凉色爽征衣。
一一光阴日月，关情处、前事难期。
空凝想，临鸾有恨，谁与画新眉。
刀头，心寸折，江南厚约，惟是侬知。
念默歌停舞，冷落屏帏。
何日朱笼鹦鹉，迎门报、金勒东归。
罗弦管，合欢声里，烂醉玉东西。

hóng ǒu zhōu táng ， huáng kuí tíng yuàn ， zhǔ fēng shí dòng qīng 。
sù wán qīng ， liáng sè shuǎng zhēng yī 。
yī yī guāng yīn rì yuè ， guān qíng chù 、 qián shì nán qī 。
kōng níng xiǎng ， lín luán yǒu hèn ， shuí yǔ huà xīn méi 。
dāo tóu ， xīn cùn zhé ， jiāng nán hòu yuē ， wéi shì nóng zhī 。
niàn mò gē tíng wǔ ， lěng luò píng wéi 。
hé rì zhū lóng yīng wǔ ， yíng mén bào 、 jīn lè dōng guī 。
luó xián guǎn ， hé huān shēng lǐ ， làn zuì yù dōng xī 。

枯椶

—— 杜甫

蜀門多椶櫚，高者十八九。
其皮割剝甚，雖衆亦易朽。
徒布如雲葉，青黃歲寒後。
交橫集斧斤，凋喪先蒲柳。
傷時苦軍乏，一物官盡取。
嗟爾江漢人，生成復何有。
有同枯椶木，使我沈歎久。
死者即已休，生者何自守。
啾啾黃雀啅，側見寒蓬走。
念爾形影乾，摧殘沒藜莠。

hóng ǒu zhōu táng ， huáng kuí tíng yuàn ， zhǔ fēng shí dòng qīng 。
sù wán qīng ， liáng sè shuǎng zhēng yī 。
yī yī guāng yīn rì yuè ， guān qíng chù 、 qián shì nán qī 。
kōng níng xiǎng ， lín luán yǒu hèn ， shuí yǔ huà xīn méi 。
dāo tóu ， xīn cùn zhé ， jiāng nán hòu yuē ， wéi shì nóng zhī 。
niàn mò gē tíng wǔ ， lěng luò píng wéi 。
hé rì zhū lóng yīng wǔ ， yíng mén bào 、 jīn lè dōng guī 。
luó xián guǎn ， hé huān shēng lǐ ， làn zuì yù dōng xī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红藕洲边的池塘，黄色葵花点缀的庭院，岛上的清风时而拂动着。
素白的绢纱轻飘，凉爽的颜色适宜征途的衣着。
一段一段的光阴如同流水般流逝，与曾经的事情难以预料。
空余心思，倚栏而想，对着鸾凤画像有着难解的愁绪，谁能画出她新的眉宇。
刀的刃口，心的痛楚，江南的承诺虽然厚重，只有你我知晓其中的含义。
心中默念歌谣，舞姿停驻，帘帏冷落。
不知何日才能够拥有朱红笼中的鹦鹉，等待在门前报喜，金色的缰绳拴住东归的马匹。
罗弦与管声相融，合成一曲悠扬的音韵，在烂醉的欢声笑语中，玉器在东西两地流转。

总结：

诗人描绘了红藕洲的美景，以及庭院中的黄葵和清风的景象。接着表达了对光阴流转和过往的感慨，思念的情感令人心痛。在思绪中，诗人想起了心仪的女子，她的画像和笑靥始终留在心头。刀和心的象征暗示了情感的创伤，而江南的约定则昭示了诗人和她之间的特殊理解。诗人的内心充满了对过往欢乐的怀念，但现实的帘帏已然冷落。最后，诗人渴望能与所爱的人团聚，共享音乐和欢笑，共同度过美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 5 首名为《满庭芳》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：