首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

晚色沈沈，雨声寂莫，夜寒初冻云头。
晓来阶砌，一捻冷光浮。
目断江天霭霭，低迷映、绿竹修修。
多才客，高吟柳絮，还更上层楼。
烹茶，新试水，人间清楚，物外遨游。
胜似他、销金暖帐情柔。
细看流风迥舞，终日价、浅酌轻讴。
醺醺地，美人翻曲，消尽古今愁。

wǎn sè shěn shěn ， yǔ shēng jì mò ， yè hán chū dòng yún tóu 。
xiǎo lái jiē qì ， yī niǎn lěng guāng fú 。
mù duàn jiāng tiān ǎi ǎi ， dī mí yìng 、 lǜ zhú xiū xiū 。
duō cái kè ， gāo yín liǔ xù ， hái gèng shàng céng lóu 。
pēng chá ， xīn shì shuǐ ， rén jiān qīng chǔ ， wù wài áo yóu 。
shèng sì tā 、 xiāo jīn nuǎn zhàng qíng róu 。
xì kàn liú fēng jiǒng wǔ ， zhōng rì jià 、 qiǎn zhuó qīng ōu 。
xūn xūn dì ， měi rén fān qū ， xiāo jìn gǔ jīn chóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚霞沉沉，雨声寂寞，夜寒初凝云顶。
清晨到来，阶前砖石，闪烁着一抹冷光。
眼望不到江天的苍茫，低垂的云雾，映衬着修长的绿竹。
多才的文人，高声吟唱着如柳絮般的诗篇，再次攀登高楼。
泡茶，初次尝试，世间清澈，心灵漫游其中。
胜过那，昂贵的金帐温暖，情感温柔。
仔细观察流动的风，终日间的价值，轻轻地品酌和歌唱。
陶醉其中，美人翩然舞动，抚平了古往今来的忧愁。

总结：

诗人描绘了夜晚的宁静和清新，以及清晨的初露和自由畅游的意境。夜色渐深，雨声萧瑟，似乎寒意已然降临。清晨的第一缕阳光照在阶前的砖石上，闪烁着寒光，如同冰凉的感觉。远望江天，云雾若隐若现，倒映出修长的绿竹。多才的文人高吟柳絮般的诗篇，似乎在征程中不断超越自我，攀登更高的高楼。一场茶，仿佛是一次心灵的洗礼，使人超越现实，感受内心的清澈。这种心境胜过了金帐温暖，更胜于纸醉金迷的情感。细细观察流动的风景，品味着整个白昼，轻轻吟唱，沉浸其中。美人翩然起舞，宛若在化解古往今来的忧愁，将忧愁尽情释放。整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对清新、自由、超越的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 5 首名为《满庭芳》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：