首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

玉叶联芳，天潢分润，寿筵长对熏风。
间平襟度，濮邸行尊崇。
忠孝家传大雅，无喜愠、一种宽容。
芝兰盛，彩衣嬉戏，亲睦冠西宗。
丝纶，膺重寄，遥防迁美，本镇恩隆。
应萱堂齐福，诞月仍同。
花蕊香浓气暖，凝瑞露、满酌金锺。
龙光近，星飞驿马，宣入嗣王封。

yù yè lián fāng ， tiān huáng fēn rùn ， shòu yán cháng duì xūn fēng 。
jiān píng jīn dù ， pú dǐ xíng zūn chóng 。
zhōng xiào jiā chuán dà yǎ ， wú xǐ yùn 、 yī zhǒng kuān róng 。
zhī lán shèng ， cǎi yī xī xì ， qīn mù guān xī zōng 。
sī lún ， yīng zhòng jì ， yáo fáng qiān měi ， běn zhèn ēn lóng 。
yìng xuān táng qí fú ， dàn yuè réng tóng 。
huā ruǐ xiāng nóng qì nuǎn ， níng ruì lù 、 mǎn zhuó jīn zhōng 。
lóng guāng jìn ， xīng fēi yì mǎ ， xuān rù sì wáng fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉叶相联，芳香四溢，天色晴朗，宴席长桌随着微风摆动。
中间平整的衣襟飘动，濮邸的人物仪态崇高。
忠孝的家风传承着崇高的雅致，没有喜悦和愠怒，只有一种宽容。
芝兰花香盛放，彩色的衣裳欢乐地嬉戏，亲情和睦如同西宗一般。
丝绸和纶巾，承载着重要的使命，远远避免迁徙的美好，本镇宽恩大量。
应该同心协力，合奏福乐，生日的月份仍然相同。
花蕊的香气浓郁，气氛温暖，瑞雾凝结在金钟上，满满酒杯。
龙的光芒近在咫尺，繁星似飞驰的驿马，宣扬入封于嗣王之位。

总结：

诗人以华美的语言描绘了一场盛大的宴会，表达了家族的崇高家风、亲情的和睦以及对美好未来的期望。同时，诗中所表现的庄严、宽容和美好，也与古代文化中的价值观和审美情感相呼应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 3 首名为《满庭芳》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：