首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

韩国殊勋，洛都西内，名园甲第相连。
当年绿鬓，独占地行仙。
文彩风流瑞世，延朱履、丝竹喧阗。
人皆仰，一门相业，心许子孙贤。
中兴，方庆会，再逢甲子，重数天元。
问千龄谁比，五福俱全。
此去沙堤步稳，调金鼎、七叶貂蝉。
香檀缓，杯传鹦鹉，新月正娟娟。

hán guó shū xūn ， luò dōu xī nèi ， míng yuán jiǎ dì xiāng lián 。
dāng nián lǜ bìn ， dú zhàn dì xíng xiān 。
wén cǎi fēng liú ruì shì ， yán zhū lǚ 、 sī zhú xuān tián 。
rén jiē yǎng ， yī mén xiāng yè ， xīn xǔ zǐ sūn xián 。
zhōng xīng ， fāng qìng huì ， zài féng jiǎ zǐ ， zhòng shù tiān yuán 。
wèn qiān líng shuí bǐ ， wǔ fú jù quán 。
cǐ qù shā dī bù wěn ， tiáo jīn dǐng 、 qī yè diāo chán 。
xiāng tán huǎn ， bēi chuán yīng wǔ ， xīn yuè zhèng juān juān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

韩国有特殊功绩，洛都的西边，有一片名闻遐迩的园林府邸相连。
当年他还年轻，犹如翠绿的鬓发，独占了一片仙人般的领地。
他的文采风流照亮了这个瑞气盈盈的时代，庭园里延朱色的履子、丝竹音乐声喧嚣不息。
人们都敬仰他，他的家族兴旺昌盛，心怀希望，期望子孙都能成为贤才。
国家中兴，盛大的庆祝会，再次迎来甲子年，喜庆的气氛更加浓厚。
问千年岁月中，谁能与他相比，五福都临门。
此时，他踏上沙堤，步伐稳健，调动着金色的鼎，身披七叶的貂蝉。
香气缭绕，酒杯传递着鹦鹉，新月弯弯如婵娟美人。

总结：这首诗描述了韩国殊勋的事迹，他在洛都西边拥有一片与名园府邸相连的领地。年轻时的他风华绝代，文采斐然，引领着那个瑞气盈盈的时代。他的家族兴旺，子孙都富有才华，国家兴盛，甲子年再次来临，气氛喜庆。千年岁月中，他是五福俱全的代表。此刻，他踏上沙堤，身披七叶貂蝉，香气四溢，与人们一同庆祝，新月如美人婉约。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 3 首名为《满庭芳》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：