首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 石孝友 (shí xiào yǒu) 。

兰畹霜浓，柳溪冰咽，春光先到江梅。
瘦枝疏萼，特地破寒开。
钩引天涯旧恨，双眉锁、九曲回肠。
空销黯，故园何在，风月浸长淮。
当年，吟赏处，醉山颓倒，飞屑成堆。
怎奈向而今，雨误云乖。
万里难凭驿使，那堪对、别馆离杯。
谁知道，洛阳诗老，还有梦魂来。

lán wǎn shuāng nóng ， liǔ xī bīng yàn ， chūn guāng xiān dào jiāng méi 。
shòu zhī shū è ， tè dì pò hán kāi 。
gōu yǐn tiān yá jiù hèn ， shuāng méi suǒ 、 jiǔ qū huí cháng 。
kōng xiāo àn ， gù yuán hé zài ， fēng yuè jìn cháng huái 。
dāng nián ， yín shǎng chù ， zuì shān tuí dǎo ， fēi xiè chéng duī 。
zěn nài xiàng ér jīn ， yǔ wù yún guāi 。
wàn lǐ nán píng yì shǐ ， nà kān duì 、 bié guǎn lí bēi 。
shuí zhī dào ， luò yáng shī lǎo ， hái yǒu mèng hún lái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兰畹上的霜变得浓厚，柳溪中的冰已经消融，春天的光芒首先照耀在江边的梅树上。这些梅树瘦弱的枝条上开满了稀疏的花朵，似乎特地破寒而开放。这些花朵勾起了往日的旧恨，让人的双眉紧锁，心头的愁肠在九曲回环之间纠结。现在，故园已经荒废，不知风月在何处流长。
回首当年，曾在吟赏之地，沉醉在山峦之间，诗句如飞屑般堆积。但如今，却被雨水打乱了云彩，万里之隔使得难以通过驿使传信，不堪再次相对别馆离杯。谁能够预料到，洛阳的诗人老去后，还有梦魂回到这里。
这首诗表达了岁月的流转，故园的荒废，往事的难忘，以及诗人对故乡和往昔的深情之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 3 首名为《满庭芳》的词：

本文作者石孝友介绍：🔈

--字次仲，南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世，常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。 查看更多>>

石孝友的词：

  • 水调歌头

    君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚...

  • 宝鼎现

    雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇...

  • 眼儿媚

    何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...

  • 眼儿媚

    愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...

  • 临江仙

    一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。槛前叠...

  • 临江仙

    醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一...

  • 临江仙

    买笑当歌何处好，小楼四面江山。玉梅枝...

  • 临江仙

    枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。起来惆...

  • 临江仙

    常记梦云楼上住，残灯影里迟留。依稀绿...

  • 鹧鸪天

    收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...

  • 石孝友宋词全集>>

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：