首页 > 发现 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仲殊 (zhòng shū) 。

晓日迎凉，烟华生翠，玉麟香转风轻。
细丝钧管，罗绮拥芝庭。
竞折蟠桃献寿，雨露罩，春下仙瀛。
碧池上，龟游鹤舞，一曲奏长生。
当年。
嘉庆会，兰江秀气，星昴光灵。
奄奕世馀徽，同降元精。
此日中吴太守，看看秉、廊庙钧衡。
麒麟阁，功名第一，从此入丹青。

xiǎo rì yíng liáng ， yān huá shēng cuì ， yù lín xiāng zhuǎn fēng qīng 。
xì sī jūn guǎn ， luó qǐ yōng zhī tíng 。
jìng zhé pán táo xiàn shòu ， yǔ lù zhào ， chūn xià xiān yíng 。
bì chí shàng ， guī yóu hè wǔ ， yī qǔ zòu cháng shēng 。
dāng nián 。
jiā qìng huì ， lán jiāng xiù qì ， xīng mǎo guāng líng 。
yǎn yì shì yú huī ， tóng jiàng yuán jīng 。
cǐ rì zhōng wú tài shǒu ， kàn kàn bǐng 、 láng miào jūn héng 。
qí lín gé ， gōng míng dì yī ， cóng cǐ rù dān qīng 。

贈姚合

—— 張籍

丹鳳城門向曉開，千官相次入朝來。
唯君獨走衝塵土，下馬橋邊報直迴。

xiǎo rì yíng liáng ， yān huá shēng cuì ， yù lín xiāng zhuǎn fēng qīng 。
xì sī jūn guǎn ， luó qǐ yōng zhī tíng 。
jìng zhé pán táo xiàn shòu ， yǔ lù zhào ， chūn xià xiān yíng 。
bì chí shàng ， guī yóu hè wǔ ， yī qǔ zòu cháng shēng 。
dāng nián 。
jiā qìng huì ， lán jiāng xiù qì ， xīng mǎo guāng líng 。
yǎn yì shì yú huī ， tóng jiàng yuán jīng 。
cǐ rì zhōng wú tài shǒu ， kàn kàn bǐng 、 láng miào jūn héng 。
qí lín gé ， gōng míng dì yī ， cóng cǐ rù dān qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晨曦迎来清凉，烟雾中花朵吐翠色，如玉雕麒麟散发着淡淡香气，轻风拂过。
细如丝的管弦声，华丽的罗绮装点着花园。
纷纷竞相摘下蟠桃献寿，雨露滋润，春天降临仙瀛。
碧池上，乌龟安然游动，仙鹤翩翩起舞，奏响一曲长生之音。
记得那些年。
嘉庆年间的盛会，兰江水清气秀，星斗璀璨灵动。
时光荏苒，留下美好的痕迹，与元精共同降临。
就在这一天，吴地太守，目睹着钧衡台上的庄严场景。
麒麟阁，功名第一，从此踏上了卓越的艺术之路。

总结：

诗人描绘了一个清晨的景象，阳光迎接着清凉，烟雾中花朵娇艳欲滴。美妙的音乐响起，华丽的装饰点缀着花园，人们争相采摘蟠桃，祈愿长寿。仙境中的池塘上，乌龟自在地游弋，仙鹤翩翩起舞，奏响了一曲长生之音。诗中还提及了嘉庆年间的盛会，兰江美景与璀璨星辰的交相辉映，表现了时光流转中的美好记忆。最后，诗人以麒麟阁为象征，预示着从此将踏上卓越的艺术之路。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者仲殊写的 1 首名为《满庭芳》的词：

本文作者仲殊介绍：🔈

--即僧挥，姓张氏，又字师利，安州(今湖北安陆)人。曾举进士，后出家为僧，居苏州承天寺、杭州吴山宝月寺，与苏轼交游唱酬。崇宁中，自缢而死。词风奇丽清婉，有《宝月集》，不传。今有赵万里辑本。 查看更多>>

仲殊的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：