首页 > 发现 > 全宋诗 > 漫述二首 其二

màn shù èr shǒu qí èr
 漫述二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏籀 (sū zhòu) 。

跏趺围褐越鸡晨，洒落生缘治水薪。
一艺湛酣任疏放，百家杂揉识疵醇。
舂炊断断西畴穑，书记翩翩东郭㕙。
飘兀篮舆绝畦畛，莽苍更访隐湛沦。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。

jiā fū wéi hè yuè jī chén ， sǎ luò shēng yuán zhì shuǐ xīn 。
yī yì zhàn hān rèn shū fàng ， bǎi jiā zá róu shí cī chún 。
chōng chuī duàn duàn xī chóu sè ， shū jì piān piān dōng guō 㕙 。
piāo wù lán yú jué qí zhěn ， mǎng cāng gèng fǎng yǐn zhàn lún 。

鸡

漫述二首 其二

—— 蘇籀

跏趺圍褐越雞晨，灑落生緣治水薪。
一藝湛酣任疏放，百家雜揉識疵醇。
舂炊斷斷西疇穡，書記翩翩東郭㕙。
飄兀籃輿絕畦畛，莽蒼更訪隱湛淪。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄仄平。

jiā fū wéi hè yuè jī chén ， sǎ luò shēng yuán zhì shuǐ xīn 。
yī yì zhàn hān rèn shū fàng ， bǎi jiā zá róu shí cī chún 。
chōng chuī duàn duàn xī chóu sè ， shū jì piān piān dōng guō 㕙 。
piāo wù lán yú jué qí zhěn ， mǎng cāng gèng fǎng yǐn zhàn lún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

跏趺围褐越鸡晨，洒落生缘治水薪。
坐在茅草屋前，拨动琴弦迎接清晨的鸡鸣声，洒落着和治水有关的材料。

一艺湛酣任疏放，百家杂揉识疵醇。
他的技艺精湛，自由自在地表现出来，各种学派的知识交融，辨别其中的瑕疵并且保留那些纯正的部分。

舂炊断断西畴穑，书记翩翩东郭㕙。
用木杵捣米，东西畴野穑，把日常琐事搁置一边，手握毛笔记录东郭的故事。

飘兀篮舆绝畦畛，莽苍更访隐湛沦。
乘坐着轻巧的篮舆，不受田地畦限制，漫游在广阔的莽苍之间，寻访隐士湛沦。
总结：这段古文描述了一个自由自在的人物，他早晨坐在茅草屋前弹琴迎接鸡鸣声，同时身边洒落着治水的薪材。他在各种学派中自由驰骋，辨别其中的瑕疵，保留纯正。在日常生活中，他舂米做饭，记录着东郭的故事。他乘着轻巧的篮舆，在广阔的莽苍中随意漫游，寻访隐士湛沦。这段文字表现了这个人物不拘束，热爱自由的生活态度。

赏析：这首诗以平实、自然的笔调，描绘了诗人自在随意的生活态度和对学问的豁达与包容。诗人以晨曦中的鸡鸣揭开画卷，勉励自己宜随性而处世，表现了对生活的洒脱态度。他将修身养性、治水疏林、学术创新、农耕读书等生活琐事娓娓道来，展现了对多方面智慧的尊崇和吸取。整首诗自由奔放，抒发了诗人豁达、洒脱的精神风貌，表现了他对世事的体验和思考。
标签: 生活哲理，各家学问

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《漫述二首》系列：

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗：

相关诗词：