首页 > 发现 > 全唐诗 > 满宫花

mǎn gōng huā
 满宫花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 尹鹗 (yǐn è) 。

月沈沈，人悄悄，一炷後庭香嫋。
风流帝子不归来，满地禁花慵扫。
离恨多，相见少，何处醉迷三岛。
漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。

仄○○，平仄仄，仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平平仄。
○仄平，○仄仄，平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄。

yuè shěn shěn ， rén qiāo qiāo ， yī zhù hòu tíng xiāng niǎo 。
fēng liú dì zǐ bù guī lái ， mǎn dì jìn huā yōng sǎo 。
lí hèn duō ， xiāng jiàn shǎo ， hé chù zuì mí sān dǎo 。
lòu qīng gōng shù zǐ guī tí ， chóu suǒ bì chuāng chūn xiǎo 。

滿宮花

—— 尹鶚

月沈沈，人悄悄，一炷後庭香嫋。
風流帝子不歸來，滿地禁花慵掃。
離恨多，相見少，何處醉迷三島。
漏清宮樹子規啼，愁鎖碧窗春曉。

仄○○，平仄仄，仄仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平平仄。
○仄平，○仄仄，平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄。

yuè shěn shěn ， rén qiāo qiāo ， yī zhù hòu tíng xiāng niǎo 。
fēng liú dì zǐ bù guī lái ， mǎn dì jìn huā yōng sǎo 。
lí hèn duō ， xiāng jiàn shǎo ， hé chù zuì mí sān dǎo 。
lòu qīng gōng shù zǐ guī tí ， chóu suǒ bì chuāng chūn xiǎo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月色昏昏暗淡，人影静静无声，只见一炷香烟在后庭飘荡。
那风流的皇子却不归来，满地的禁花任凭懒散地飘落。
离别之恨多得不胜枚举，相聚却如鲜少，不知他沉迷于哪个三岛之中。
时光流转，清晨的宫殿中，树上的子规鸟啼声划破寂静，悲愁将我困在碧窗前，春光已经降临。

全诗概括：诗人以月夜为背景，描述了一种幽静悄然的氛围。在这样的夜晚里，风流的皇子却没有归来，禁花懒散地飘落。离别之苦深重，相见的机会稀少，让人迷失在无边的忧伤之中。清晨，宫殿中传来子规鸟的啼声，唤醒了愁绪，春光的到来也被困在碧窗内。整首诗情感悲凉，描绘了诗人内心的孤寂和忧伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《满宫花》的诗：

本文作者尹鹗介绍：🔈

尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。 查看更多>>

尹鹗的诗：

相关诗词：