首页 > 发现 > 全宋诗 > 买舟

mǎi zhōu
 买舟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈说 (shěn yuè) 。

租得舟如叶，低低半搭篷。
仅堪容野客，还喜友渔翁。
溯水斜分浪，悬崖逆鬭风。
去程应不计，且泊槿花丛。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zū dé zhōu rú yè ， dī dī bàn dā péng 。
jǐn kān róng yě kè ， huán xǐ yǒu yú wēng 。
sù shuǐ xié fēn làng ， xuán yá nì dòu fēng 。
qù chéng yìng bù jì ， qiě bó jǐn huā cóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

租得船如叶，低低地搭起半个篷。
只能容纳一些野外的客人，还欢喜有朋友是渔翁。
顺着水面斜行，分开微波，面对悬崖逆风争斗。
去程的距离应该不用计算，就暂且停靠在茂盛的槿花丛吧。

总结：

诗人租得一艘小船，船形状如同叶子，船上搭起半个篷，能容纳一些野外的客人，也因为有渔翁朋友的陪伴而感到欣喜。诗人顺着水面斜行，波浪随着船的行进分开，面对着悬崖逆风而行。虽然去的路程可能不需要过多计算，但暂且停靠在茂盛的槿花丛中。整首诗描绘了一幅宁静而充满自然风光的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《买舟》的诗：

本文作者沈说介绍：🔈

沈说，字惟肖，号庸斋，龙泉（今属浙江）人。宁宗时由上庠登科，调贵溪簿，一年即弃官。再调天台教官，遂隠居不仕。但由集中《征途》诗知行迹曾至广西，具体已不详。有《庸斋小集》。事见《吹剑录》四录。　沈说诗，以汲古阁影宋《六十家集》本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）等。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

沈说的诗：

相关诗词：