mǎ zhěng wén héng shān zhù róng fēng sēng sì shí táng nèi tǔ ǒu yín shī tí nǐ
马拯闻衡山祝融峰僧寺食堂内土偶吟诗(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

寅人但溺栏中水,午子须分艮畔金。
若教特进重张弩,过去将军必损心。
(见《太平广记》卷四三○引裴鉶《传奇》)。

平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄○○仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄○?仄平平○平?。

yín rén dàn nì lán zhōng shuǐ , wǔ zǐ xū fēn gèn pàn jīn 。
ruò jiào tè jìn chóng zhāng nǔ , guò qù jiāng jūn bì sǔn xīn 。
( jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn sì sān ○ yǐn péi xíng 《 chuán qí 》 ) 。

馬拯聞衡山祝融峰僧寺食堂內土偶吟詩(題擬)

—— 不詳(唐五代小說中神仙鬼怪詩)

寅人但溺欄中水,午子須分艮畔金。
若教特進重張弩,過去將軍必損心。
(見《太平廣記》卷四三○引裴鉶《傳奇》)。

平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄○○仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄○?仄平平○平?。

yín rén dàn nì lán zhōng shuǐ , wǔ zǐ xū fēn gèn pàn jīn 。
ruò jiào tè jìn chóng zhāng nǔ , guò qù jiāng jūn bì sǔn xīn 。
( jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn sì sān ○ yǐn péi xíng 《 chuán qí 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寅时,有人只是在栏杆中淹没于水中;午时,必须将金分给艮宫的畔边。
如果让我特别进步并拉紧弓弩,过去的将军必然伤害心灵。
(引自《太平广记》卷四三○,引用自裴鉶的《传奇》)。



总结:

这首诗描述了一个人在不同时间的命运转变。第一句描绘了一个人在寅时陷入水中,暗示他遇到困境和危险。第二句中的午时和艮宫的畔边金分,暗示他在艰难时期必须分配财富以应对挑战。最后两句表达了诗人希望自己能有所进步,并通过拉紧弓弩来保护自己免受伤害。整体上,这首诗表达了对命运变迁的思考和对保护自身的渴望。

赏析:这首诗描述了马拯闻到衡山祝融峰僧寺食堂内土偶的情景。诗人以清新的笔触描绘了马拯不远千里来到此地,他在栏杆边沉浸于风景之中,感受到了大自然的宏伟壮丽。午时分,阳光照在山坡上,显现出金光闪烁的景象,为诗中增色不少。作者提到马拯若要特地前进,需谨慎行事,象征着面对困难和挑战,要慎重决断。最后两句意指马拯前行,可能会受到某些不利因素的影响,显示出诗人对马拯的忧虑和警示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

(唐五代小说中神仙鬼怪诗) 查看更多>>

不详的诗:

相关诗词:

南迁至衡岳赠全玼诗(题拟) (nán qiān zhì héng yuè zèng quán cī shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孙偓

窠居过後更何人,传得如来法印真。
昨日祝融峰下见,草衣便是雪山身。
(见《宋高僧传》卷三十)(按:《全唐诗》卷六八八收此诗,有缺文,今重录。
)。

平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄○○仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄○?仄平平○平?。

五代时人为至聪禅师颂(题拟) (wǔ dài shí rén wéi zhì cōng chán shī sòng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

有道山僧号至聪,十年不下祝融峰。
腰间所积菩提水,泻向红莲一叶中。
(见《侍儿小名录拾遗》引《古今诗话》。
)。

平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄○○仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄○?仄平平○平?。

入古寺作(题拟) (rù gǔ sì zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 措多

此寺何年造,问僧僧不知。
系马枯松下,拂尘读古碑。
(《祖堂集》卷十一。
)(按:《祖堂集》引灵照语云:「措多入古寺,问僧:『此寺名什摩?』其僧不知名额,措多遂作一诗曰〖诗略〗。
」疑措多即措大,非人名。
)。

平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄○○仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄○?仄平平○平?。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄○○仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄○?仄平平○平?。

写景 抒情

登祝融峰 (dēng zhù róng fēng)

朝代:宋    作者: 徐照

祝融高莫比,身到胜传闻。
日动洞庭水,风开衡岳云。
老僧冬离寺,群修夜归坟。
後洞连方广,山头路即分。

平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄○○仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄○?仄平平○平?。

赠甘露寺僧道行(题拟) (zèng gān lù sì sēng dào héng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李德裕

削圆方竹杖,漆却断纹琴。
(《尧山堂外纪》卷三三)。

平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄○○仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄○?仄平平○平?。

赠王正己(题拟) (zèng wáng zhèng jǐ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 廖融

吟高鄙俗流,傲逸访巢由。
古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘。
园桃山鼠啮,崖蜜猎人偷。
遂这个清性,浮生不苟求。
(周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》)。

平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄○○仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄○?仄平平○平?。

玉镜山(题拟) (yù jìng shān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

主簿山高难见日,玉镜峰前易晓人。
(见同书同卷引唐僧诗。
)。

平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄○○仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄○?仄平平○平?。

题祝融峯(句) (tí zhù róng fēng jù )

朝代:唐    作者: 栖岩(僧)

开云四边尽,浮世一齐低。
(《五代诗话》七引《青琐集》)(〖1〗见《青琐高议前集》卷九。
栖岩,疑为栖蟾之误。
《全唐诗》卷八四八收其南岳诗多首。
)。

平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄○○仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄○?仄平平○平?。

写景 抒情

天柱峰(题拟) (tiān zhù fēng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

三十六峰藏好景,更於何处觅瀛洲?(同前)。

平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
仄○仄仄○○仄,○仄○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄○?仄平平○平?。