wǔ dài shí rén wéi zhì cōng chán shī sòng tí nǐ
五代时人为至聪禅师颂(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

有道山僧号至聪,十年不下祝融峰。
腰间所积菩提水,泻向红莲一叶中。
(见《侍儿小名录拾遗》引《古今诗话》。
)。

仄仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄?平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄平仄平仄仄○仄仄平平仄。
?。

yǒu dào shān sēng hào zhì cōng , shí nián bù xià zhù róng fēng 。
yāo jiān suǒ jī pú tí shuǐ , xiè xiàng hóng lián yī yè zhōng 。
( jiàn 《 shì ér xiǎo míng lù shí yí 》 yǐn 《 gǔ jīn shī huà 》 。
) 。

五代時人爲至聰禪師頌(題擬)

—— 無名氏

有道山僧號至聰,十年不下祝融峰。
腰間所積菩提水,瀉向紅蓮一葉中。
(見《侍兒小名錄拾遺》引《古今詩話》。
)。

仄仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄?平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄平仄平仄仄○仄仄平平仄。
?。

yǒu dào shān sēng hào zhì cōng , shí nián bù xià zhù róng fēng 。
yāo jiān suǒ jī pú tí shuǐ , xiè xiàng hóng lián yī yè zhōng 。
( jiàn 《 shì ér xiǎo míng lù shí yí 》 yǐn 《 gǔ jīn shī huà 》 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这句古文可以翻译成白话文为:

有一位名叫至聪的道士,他已经在祝融峰待了十年之久,从未离开过。他腰间藏有聚集着智慧的菩提水,将它泻向红莲花的一片叶子中。

全文

总结:

这段古文描述了一个名叫至聪的山僧,他在祝融峰待了十年不出。他身上带有一种叫做菩提水的特殊水,在红莲花的叶子上倾泻。

赏析:这首诗是一首赞颂五代时期的名僧至聪禅师的诗篇。诗中描写了至聪禅师在有道山的生活,以及他修行的特点。
首句“有道山僧号至聪”直接点出了诗中主人公至聪禅师的身份,他是有道山的一位僧人,而且号称至聪,显示了他的智慧和修行境界。接着描述了他在祝融峰上居住了十年,这表明他深山修行,与世隔绝,专心追求精神境界的提升。
第二句“腰间所积菩提水”用诗意的语言表达了至聪禅师内心的宁静和清净,菩提水象征着涤净心灵的力量。而“泻向红莲一叶中”则寓意他的修行之成果,如同红莲一片,纯净而美丽。
整首诗以简洁的语言,将至聪禅师的修行生涯勾勒得生动而富有意境,表达了对他高深修行的赞美之情。
标签: 赞颂、禅师、修行

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

答僧问(题拟) 一 (dá sēng wèn tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 约禅师(附缺名僧)

宝盖高高挂,其中事若何?谁师言下旨,一句不消多。
(僧问)。

仄仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄?平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄平仄平仄仄○仄仄平平仄。
?。

大历间五台山童子赠无着偈(题拟) (dà lì jiān wǔ tái shān tóng zǐ zèng wú zhe jì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

面上无瞋供养具,口里无瞋吐妙香。
心里无瞋是珍宝,无染无垢是真常。
(同前)(按:《五灯会元》卷九《无着文喜禅师》云此偈为杭州无着文喜禅师大中初至五台山华严寺见童子说偈。
)。

仄仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄?平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄平仄平仄仄○仄仄平平仄。
?。

王子颂五首 内生 (wáng zǐ sòng wǔ shǒu nèi shēng)

朝代:唐    作者: 良价

九重深密(《五灯会元》作「密处」)复何宣,挂弊繇(《禅门诸祖师偈颂》作「兴」)来显妙传。
秖奉一人天地贵,从他诸道自分权。
紫罗帐合君臣隔,黄合帘垂禁制全。
为汝方隅官(《禅门诸祖师偈颂》作「愚宫」)属恋,遂将黄叶止啼钱。
(以上五首均见《大正新修大藏经》第四七册《筠州洞山悟本禅师语录·歌颂》校记引别本。
又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」。
《石仓历代诗选》卷一一一收末首,误为庆诸作。
《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云为「石霜诸禅师出题,洞山悟本大师颂。
」)。

仄仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄?平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄平仄平仄仄○仄仄平平仄。
?。

昙一师歌(题拟) (tán yī shī gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 慈和

昙一师,解毗尼。
大聪明,更无疑。
(《宋高僧传》卷十四《唐会稽开元寺昙一传》)。

仄仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄?平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄平仄平仄仄○仄仄平平仄。
?。

答僧问(题拟) 二 (dá sēng wèn tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 约禅师(附缺名僧)

宝盖挂空中,有路不曾通。
傥求言下旨,便是有西东。
(师答。
《景德传灯录》卷十六、《五灯会元》卷六)。

仄仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄?平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄平仄平仄仄○仄仄平平仄。
?。

拟达摩和尚颂二首(题拟) 二 (nǐ dá mó hé shàng sòng èr shǒu tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 慧能

心地正花放,五叶逐根随。
共修般若惠,当来佛菩提。
(同前)。

仄仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄?平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄平仄平仄仄○仄仄平平仄。
?。

谢学士遗茶(题拟) (xiè xué shì yí chá tí nǐ )

朝代:唐    作者: 五代外镇官

粗官乞与真虚掷,赖有诗情合得尝。
(《青琐高议前集》卷五。
)。

仄仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄?平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄平仄平仄仄○仄仄平平仄。
?。

和吕知柔终南山诗(题拟) (hé lǚ zhī róu zhōng nán shān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王思同

料伊直拟冲霄汉,赖有青天压着头。
(见《册府元龟》卷九三九、卷九五四、《旧五代史》卷六五。
)。

仄仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄?平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄平仄平仄仄○仄仄平平仄。
?。

颂黄陵断际禅师(题拟) (sòng huáng líng duàn jì chán shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 裴休

尘劳迥脱事非常,紧把绳头系一场。
不是一番寒彻骨,争得梅花扑鼻香。
(见《大正新修大藏经》第四八册裴休撰《黄陵断际禅师宛陵录》)。

仄仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄?平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄平仄平仄仄○仄仄平平仄。
?。

梅花 励志 哲理

中宗时(京师)人为郑愔语(题拟) (zhōng zōng shí jīng shī rén wéi zhèng yīn yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

杀郑愔,天必阴。
(同前)(〖1〗《册府元龟》:「郑愔謟事武三思及韦氏悖逆庶人,历选吏侍郎。
愔掌选,专以卖官为务,人多怨讟。
时京师大旱,为之语曰〖语略〗。
其为人所恶如此。
」)。

仄仄平平○仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄?平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄仄平仄平仄仄○仄仄平平仄。
?。