mǎ shàng xíng
马上行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

五里复五里,去时无住时。
日将家渐远,犹恨马行迟。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wǔ lǐ fù wǔ lǐ , qù shí wú zhù shí 。
rì jiāng jiā jiàn yuǎn , yóu hèn mǎ xíng chí 。

馬上行

—— 杜荀鶴

五里復五里,去時無住時。
日將家漸遠,猶恨馬行遲。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wǔ lǐ fù wǔ lǐ , qù shí wú zhù shí 。
rì jiāng jiā jiàn yuǎn , yóu hèn mǎ xíng chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五里再走五里,离开时无停留之处。
白天逐渐将家渐行远,仍然懊恼马步行缓慢。

这首诗可以总结:为:诗人离开家后,每走五里就又得再走五里,没有停留的地方。白天渐渐将家远离,诗人对马行进缓慢感到遗憾和不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

题杨妃上马图 (tí yáng fēi shàng mǎ tú)

朝代:宋    作者: 钱选

唐室开元致太平,年年十月幸华清。
当时马上多娇态,不相驱驰蜀道行。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

饮马歌 (yǐn mǎ gē)

朝代:唐    作者: 李益

百马饮一泉,一马争上游。
一马喷成泥,百马饮浊流。
上有沧浪客,对之空叹息。
自顾缨上尘,裴回终日夕。
为问泉上翁,何时见沙石。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉使契丹回出上京马上作 (fèng shǐ qì dān huí chū shàng jīng mǎ shàng zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

紫貂裘暖朔风惊,潢水冰光射日明。
笑语同来向公子,马头今日向南行。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:唐    作者: 刘驾

马上续残梦,马嘶时复惊。
心孤多所虞,僮仆近我行。
栖禽未分散,落月照古城。
莫羡居者闲,冢边人已耕。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

上马 (shàng mǎ)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

因行作游计,上马未须忙。
旧路往来熟,新秋早晚凉。
看图寻古迹,听语认同乡。
一带陂塘近,西风菱藕香。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

少年行 (shào nián xíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

马上谁家薄媚郎,临堦下马坐人牀。
不通姓字麤豪甚,指点银瓶索酒尝。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

留别定襄卢军事 (liú bié dìng xiāng lú jūn shì)

朝代:唐    作者: 马戴

行行与君别,路在鴈门西。
秋色见边草,军声闻戍鼙。
酣歌击宝劒,跃马上金堤。
归去咸阳里,平生志不迷。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

上马 (shàng mǎ)

朝代:宋    作者: 晁补之

上马笑属君,归期在十日。
来时草白芽,归时青鬰鬰。
来嗔马蹄急,归嗔马蹄缓。
人心自如此,马蹄终不变。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 詹慥

村鷄已报晨,晓月渐无色。
行人马上去,残灯照空驿。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

村鸡已报晨,晓月渐无色。
行人马上去,残灯照空驿。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。