má gū shān shī guān hǔ pǎo quán
麻姑山诗观虎跑泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕南公 (lǚ nán gōng) 。

名山一境镇，水土本深厚。
谁令虎来跑，应爪泉飞透。
吾知变化物，持气异羣畜。
惭愧刚猛身，堂堂负文绣。
仙乡既游历，不忍无所就。
怒掌发灵踪，山只助喷溜。
乾坤任陈故，称号长芬富。
叹息泯泯人，平生不如兽。

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，○仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
平平平平仄，○○○平仄。
○仄○○平，平平仄○仄。

míng shān yī jìng zhèn ， shuǐ tǔ běn shēn hòu 。
shuí lìng hǔ lái pǎo ， yìng zhuǎ quán fēi tòu 。
wú zhī biàn huà wù ， chí qì yì qún chù 。
cán kuì gāng měng shēn ， táng táng fù wén xiù 。
xiān xiāng jì yóu lì ， bù rěn wú suǒ jiù 。
nù zhǎng fā líng zōng ， shān zhī zhù pēn liū 。
qián kūn rèn chén gù ， chēng hào cháng fēn fù 。
tàn xī mǐn mǐn rén ， píng shēng bù rú shòu 。

虎

麻姑山詩觀虎跑泉

—— 呂南公

名山一境鎮，水土本深厚。
誰令虎來跑，應爪泉飛透。
吾知變化物，持氣異羣畜。
慚愧剛猛身，堂堂負文繡。
仙鄉既遊歷，不忍無所就。
怒掌發靈蹤，山祇助噴溜。
乾坤任陳故，稱號長芬富。
歎息泯泯人，平生不如獸。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
名山一片宁静的景象，这里的水土深厚肥沃。
谁让那只凶猛的老虎来这里跑动，应爪飞溅泉水直冲天际。
我明白万物都有变化，凭借内气与众生截然不同。
我感到惭愧，虽然身体强健，但内心却空有名衔荣誉。
曾游历过仙境之地，如今却不愿安于寻常。
愤怒地拍打掌心，灵力激发，山川也因此喷溜涌动。
天地自有定数，承载着过去的荣光，名声长久繁盛。
唉，叹息之间，人类状况渺茫，平生不如兽类自在逍遥。

总结：

这首诗描写了一片名山的景象，表现出山川之间水土深厚，自然环境宁静美好。然而，诗人在赞美名山之余，对自己的身份地位以及人类的境遇产生了深深的忧虑和疑问。他感慨人类平生不如兽类，因为虽然拥有文绣和荣誉，但内心却无法感受到兽类自然而然的生活状态和自由。诗人抒发出对自然和人类命运的思考和反思。

《麻姑山诗观虎跑泉》是吕南公的作品，表达了山水景色与自然界的奇妙变化。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以描写名山一境的壮丽景色为背景，通过观察虎跑泉的现象，表达了诗人对自然界变化和生命力的深刻感慨。诗人以虎来跑泉的景象引发了一系列的思考。
首先，诗中提到的名山一境给人以深厚的历史和文化底蕴的感觉，似乎这个地方拥有悠久的传统。虎跑泉则展现了自然界的神奇之处，虎应爪泉的情景令人感到惊叹不已。
诗人在诗中提到“持气异群畜”，表达了对自然界多样性和生命力的认可。他自谦自己的刚猛身躯，称自己为“堂堂负文绣”，暗示自己虽然有才华，但在自然界面前仍然感到自己微不足道。
诗人似乎曾游历仙乡，但他不愿在那里停留，而是选择离开，因为他觉得自己无法与自然界的壮丽相比。最后，诗人表达了对自然界的景仰和对人类的自责，认为自己与自然界相比平庸无奇。
总的来说，这首诗通过山水景色和自然现象，反映了诗人对自然界变化和生命的深刻感慨，强调了自然的伟大和人类的渺小。这首诗可以标签为"写景"、"抒情"、"哲理"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>