luó zǐ
罗子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

有女名罗子,生来才两春。
我今年已长,日夜二毛新。
顾念娇啼面,思量老病身。
直应头似雪,始得见成人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǒu nǚ míng luó zǐ , shēng lái cái liǎng chūn 。
wǒ jīn nián yǐ cháng , rì yè èr máo xīn 。
gù niàn jiāo tí miàn , sī liang lǎo bìng shēn 。
zhí yìng tóu sì xuě , shǐ dé jiàn chéng rén 。

羅子

—— 白居易

有女名羅子,生來纔兩春。
我今年已長,日夜二毛新。
顧念嬌啼面,思量老病身。
直應頭似雪,始得見成人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǒu nǚ míng luó zǐ , shēng lái cái liǎng chūn 。
wǒ jīn nián yǐ cháng , rì yè èr máo xīn 。
gù niàn jiāo tí miàn , sī liang lǎo bìng shēn 。
zhí yìng tóu sì xuě , shǐ dé jiàn chéng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
罗子是一个女子的名字,她年纪只有两个春天。我今年已经长大了,每天都有新的发现和经验。我关心着她娇嫩的面容,也思考着自己将来的衰老和疾病。只有当我的头发白得像雪一样时,我才能真正地成为一个成年人。



总结:

这首诗描写了一个年轻人对时间的感叹和思考。他提到了一个名叫罗子的女子,表达了自己与她之间的年龄差距和成长的感受。诗人通过对自己的年龄和罗子的形容来反思人生的短暂和生老病死的现实。他希望自己能成为一个真正的成年人,代表着成熟和智慧的象征。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

淮阴县 (huái yīn xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

甘罗古篆娑罗刻,岂但淮阴妙二罗。
胯下桥边有男子,追亡拟问汉萧何。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

罗浮寄公储子洪二兄四首 其一 (luó fú jì gōng chǔ zǐ hóng èr xiōng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

片帆约我上罗浮,已戒篮舆与共游。
到得罗浮君不见,後期又是八千秋。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂一百一十七首 其三七 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sān qī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

正月一,是新年。
家家庆贺,处处喧阗。
惟有拄杖子,不随时变。
松根稳坐,石上安眠。
蓦地放憨歌一曲,罗罗哩罗罗哩罗。
木人听不足,瘦立绿萝烟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

江城子 三 (jiāng chéng zǐ sān)

朝代:唐    作者: 张泌

窄罗衫子薄罗裙,小腰身,晚妆新。
每到花时,长是不宜春。
蚤是自家无气力,更被你,恶怜人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

汩罗 (gǔ luó)

朝代:宋    作者: 邹浩

忠洁云亡几百秋,汨罗江水湛清流。
是非折衷无夫子,直至如今口未休。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赞三十六祖颂 其一六 (zàn sān shí liù zǔ sòng qí yī liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

过去娑婆树,如是罗睺罗。
师子同坐食,付般若摩诃。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

太平曲 (tài píng qū)

朝代:宋    作者: 释普初

无为而为,神而化之。
洒德雨以霶霈,鼓仁风而雍熙。
民如野鹿,上如标枝。
十八子,知不知。
哩哩罗,罗罗哩。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

剪春罗 (jiǎn chūn luó)

朝代:宋    作者: 陈藻

随时宫女逐流波,尚有精魂在处多。
待到百花零落尽,从头子细剪春罗。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿罗汉三绝 其一 (sù luó hàn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

梵舍十八所,道场皆矩罗。
兹独号罗汉,想应无漏多。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

罗浮茶 (luó fú chá)

朝代:宋    作者: 逍遥子

活水仍将活火煎,茶经妙处莫虚传。
陆颠所在闲题品,未试罗浮第一泉。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。