首页 > 全唐诗 > 嬾放二首呈刘梦得吴方之 一

lǎn fàng èr shǒu chéng liú mèng dé wú fāng zhī yī
 嬾放二首呈刘梦得吴方之 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

青衣报平旦，呼我起盥栉。
今早天气寒，郎君应不出。
又无宾客至，何以销闲日。
已向微阳前，煖酒开诗帙。

平○仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平平○仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。

qīng yī bào píng dàn ， hū wǒ qǐ guàn zhì 。
jīn zǎo tiān qì hán ， láng jūn yìng bù chū 。
yòu wú bīn kè zhì ， hé yǐ xiāo xián rì 。
yǐ xiàng wēi yáng qián ， xuān jiǔ kāi shī zhì 。

嬾放二首呈劉夢得吳方之 一

—— 白居易

青衣報平旦，呼我起盥櫛。
今早天氣寒，郎君應不出。
又無賓客至，何以銷閑日。
已向微陽前，煖酒開詩帙。

平○仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，平平○仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。

qīng yī bào píng dàn ， hū wǒ qǐ guàn zhì 。
jīn zǎo tiān qì hán ， láng jūn yìng bù chū 。
yòu wú bīn kè zhì ， hé yǐ xiāo xián rì 。
yǐ xiàng wēi yáng qián ， xuān jiǔ kāi shī zhì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清晨，穿着青色衣裳的人敲门声传来，唤我起床洗脸梳头。
今天早上天气寒冷，我猜郎君可能不会外出。
而且也没有客人到来，我该如何消磨这个闲散的日子呢？
已经走到微微升起的阳光前，我准备倒杯热酒，打开诗书，享受写作的乐趣。



总结：

这首诗描绘了一个清晨的场景。作者身着青衣，被人敲门唤醒，意识到天气寒冷，推测郎君可能不会外出。同时，没有客人到来，作者不知如何度过这个无聊的日子。最后，作者决定在微阳前，倒杯热酒，打开诗书，享受写作的乐趣。整首诗以淡淡的寂静和平静的心境展现了作者的闲适生活。

赏析：这首诗《嬾放二首呈刘梦得吴方之 一》是唐代白居易创作的诗歌之一，通过描写诗人早晨的生活场景，表现了诗人的闲适和寂寞之情。
诗中以“青衣报平旦”开篇，表明了早晨的时光已经到来，作者被呼唤起床，开始新的一天。然而，作者提到“今早天气寒”，暗示着寒冷的天气，似乎郎君并不愿意出门，可能因此造成了诗人的孤独感。接着，诗中提到“又无宾客至”，说明没有客人前来拜访，更加增强了诗人的寂寞。
最后两句诗描述了诗人在微阳之前已经开始煖酒，开启了诗帖，这是一个愉快的消遣，也表现出他在这个清晨如何消磨时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《嬾放二首呈刘梦得吴方之》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：