tí chāng guó yuàn
题昌国院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许广渊 (xǔ guǎng yuān)

轩开环列万峰青,门对乌伊遂榜名。
千室楼台凭栏尽,一溪烟水卷帘明。
炉烟晨起迷云色,松韵时来杂梵声。
峻极只宜长闭户,柰何持鉢入东城。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xuān kāi huán liè wàn fēng qīng , mén duì wū yī suì bǎng míng 。
qiān shì lóu tái píng lán jìn , yī xī yān shuǐ juàn lián míng 。
lú yān chén qǐ mí yún sè , sōng yùn shí lái zá fàn shēng 。
jùn jí zhī yí cháng bì hù , nài hé chí bō rù dōng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首古文描写了一幅山间景致的美景。山间有一座名为“轩开”的居所,四周环列着万峰青翠,门前面对着乌伊河,因其优秀才华而被列于榜单上。

登上千室楼台,眺望四周,只见山峦楼阁连绵不断,青烟袅袅,水面波光粼粼,一幅幅美景尽收眼底。

清晨时分,炉烟缭绕,隐隐迷漫于云霭之间,让人感觉如梦似幻。松林时而发出悠扬的韵律,混杂着梵音,使得这里格外祥和宁静。

然而,这样的绝美景致却值得长久地封闭起来,不宜常开宣扬。诗人不解,为何还有人持着僧人的鉢入东城?可能是因为这种山间之美令人心驰神往,即便是僧人,也难免想要一探究竟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许广渊介绍:🔈

许广渊,杭州新城(今浙江富阳西南)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。曾知复州(清雍正《浙江通志》卷一二三)。今录诗十九首。 查看更多>>

许广渊的诗:

相关诗词:

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题僧房 (tí sēng fáng)

朝代:唐    作者: 王昌龄

椶榈花满院,苔藓入闲房。
彼此名言绝,空中闻异香。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

续题郑国华昌州牛尾驿 (xù tí zhèng guó huá chāng zhōu niú wěi yì)

朝代:宋    作者: 何熙志

十年去国真悠悠,只今便可行归休。
平生意气羞牛後,去踏金鳌顶上游。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昌州 其一 (chāng zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈伯强

昌国古要区,人物屹相望。
功名刻高崖,粟帛赐满箱。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

存目 其七七 (cún mù qí qī qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:送冯判官之昌国首句:斩蛟将军飞上天。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄漳州陈昌国解元 (jì zhāng zhōu chén chāng guó jiè yuán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

为问陈昌国,醇醪几度春。
海中消息断,枕上梦魂频。
旧恨随流水,新吟待故人。
何当骑鹿去,重笑九溪滨。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题兴善寺僧道深院 (tí xīng shàn sì sēng dào shēn yuàn)

朝代:唐    作者: 张乔

江峰峰顶人,受法老西秦。
法本无前业,禅非为後身。
院栽他国树,堂展祖师真。
甚愿依宗旨,求闲未有因。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中台五题 玉蕊 (zhōng tái wǔ tí yù ruǐ)

朝代:唐    作者: 郑谷

唐昌树已荒,天意眷文昌。
晓入微风起,春时雪满墙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题木兰院二首 一 (tí mù lán yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王播

三十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。