luò qiáo hán shí rì zuò shí yùn
洛桥寒食日作十韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白居易 (bái jū yì) 。

上苑风烟好，中桥道路平。
蹴球尘不起，泼火雨新晴。
宿醉头仍重，晨游眼乍明。
老慵虽省事，春诱尚多情。
遇客踟蹰立，寻花取次行。
连钱嚼金勒，凿落写银罂。
府酝伤教送，官娃岂要迎。
舞腰那及柳，歌舌不如莺。
乡国真堪恋，光阴可合轻。
三年遇寒食，尽在洛阳城。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
仄？平○仄，平平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

shàng yuàn fēng yān hǎo ， zhōng qiáo dào lù píng 。
cù qiú chén bù qǐ ， pō huǒ yǔ xīn qíng 。
sù zuì tóu réng chóng ， chén yóu yǎn zhà míng 。
lǎo yōng suī shěng shì ， chūn yòu shàng duō qíng 。
yù kè chí chú lì ， xún huā qǔ cì xíng 。
lián qián jiáo jīn lè ， záo luò xiě yín yīng 。
fǔ yùn shāng jiào sòng ， guān wá qǐ yào yíng 。
wǔ yāo nà jí liǔ ， gē shé bù rú yīng 。
xiāng guó zhēn kān liàn ， guāng yīn kě hé qīng 。
sān nián yù hán shí ， jìn zài luò yáng chéng 。

寒食节思乡

洛橋寒食日作十韻

—— 白居易

上苑風煙好，中橋道路平。
蹴毬塵不起，潑火雨新晴。
宿醉頭仍重，晨遊眼乍明。
老慵雖省事，春誘尚多情。
遇客踟躕立，尋花取次行。
連錢嚼金勒，鑿落寫銀罌。
府醞傷教送，官娃豈要迎。
舞腰那及柳，歌舌不如鶯。
鄉國真堪戀，光陰可合輕。
三年遇寒食，盡在洛陽城。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

注释：

上苑：位于昌平区东部。东南邻秦屯，西北至桃峪口。该地原为唐代东燕州设花园、果园处称为苑，村以相对位置而得名。
蹴球：源于清代的踢石球
老慵：年老懒散。常为老年人自谦之辞
银罂（银罂
银甖）：亦作“ 银甖 ”。银质或银饰的贮器
官娃：官妓
乡国 : 泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤

赏析：:
白居易的《洛桥寒食日作十韵》是一首以洛阳城为背景的诗歌，通过十个韵律丰富的句子，展现了春天的美好和生活的愉悦。以下是对这首诗的赏析：
这首诗描写了春天洛阳城的美丽景色和人们的生活情趣。首先，诗中提到上苑的风景，风烟好，桥道平，表现出洛阳城的自然环境宜人。蹴球不起，泼火雨新晴，描绘了一个春日的清晨，阳光明媚，雨过天晴，生气勃勃。
接着，诗人写到自己的生活。宿醉头仍重，晨游眼乍明，反映了诗人翌日清晨的宿醉和慵懒，但也展现出了他对春天的向往。老慵虽省事，春诱尚多情，诗人认为虽然老了，但在春天的诱惑下，内心仍然充满了情感。
诗中还表现了诗人与友人相聚的场景，遇客踟蹰立，寻花取次行。这种友情和欢聚的场景增添了诗歌的温馨氛围。
诗的后半部分描述了酒的品味和享受，连钱嚼金勒，凿落写银罂。这里诗人用形象生动的语言展示了酒的珍贵和味道的深厚。
最后，诗人表现了对故乡的眷恋和光阴的珍惜。乡国真堪恋，光阴可合轻。他强调了时光的流逝和洛阳城春天的独特魅力，特别是洛阳的寒食节，让人怀念不已。
总的来说，白居易的《洛桥寒食日作十韵》通过生动的描写和丰富的情感，展现了春天的美好和人们对生活的热爱，同时也表现出了对故乡和时光的感慨。这首诗具有浓厚的地域特色和情感色彩。
标签: 描写景物、抒发情感、咏史怀古

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐... 查看更多>>