xī huā yín
惜花吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍氏君徽 (bào shì jūn huī)

枝上花,花下人,可怜颜色俱青春。
昨日看花花灼灼,今朝看花花欲落。
不如尽此花下欢,莫待春风总吹却。
莺歌蝶舞韶光长,红炉煑茗松花香。
妆成罢吟恣游後,独把芳枝归洞房。

平仄平,平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○,平平?仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。

zhī shàng huā , huā xià rén , kě lián yán sè jù qīng chūn 。
zuó rì kàn huā huā zhuó zhuó , jīn zhāo kàn huā huā yù luò 。
bù rú jìn cǐ huā xià huān , mò dài chūn fēng zǒng chuī què 。
yīng gē dié wǔ sháo guāng cháng , hóng lú zhǔ míng sōng huā xiāng 。
zhuāng chéng bà yín zì yóu hòu , dú bǎ fāng zhī guī dòng fáng 。

惜花吟

—— 鮑氏君徽

枝上花,花下人,可憐顏色俱青春。
昨日看花花灼灼,今朝看花花欲落。
不如盡此花下歡,莫待春風總吹卻。
鶯歌蝶舞韶光長,紅爐煑茗松花香。
妝成罷吟恣遊後,獨把芳枝歸洞房。

平仄平,平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○,平平?仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。

zhī shàng huā , huā xià rén , kě lián yán sè jù qīng chūn 。
zuó rì kàn huā huā zhuó zhuó , jīn zhāo kàn huā huā yù luò 。
bù rú jìn cǐ huā xià huān , mò dài chūn fēng zǒng chuī què 。
yīng gē dié wǔ sháo guāng cháng , hóng lú zhǔ míng sōng huā xiāng 。
zhuāng chéng bà yín zì yóu hòu , dú bǎ fāng zhī guī dòng fáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
枝上的花儿,花下的人,可怜它们的颜色都充满了青春的活力。
昨天看花,花儿艳丽绚烂,而今天看花,花儿已经开始凋谢。
不如就在这花下尽情欢乐,不要等到春风吹散了它们。
莺鸟歌唱,蝴蝶翩翩起舞,美好的时光一直延续,红炉烧开了清香的茶,松树花散发着幽香。
化完妆,吟咏完毕,尽情游玩之后,独自把花枝带回洞房。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍氏君徽介绍:🔈

鲍君徽,字文姬,鲍徵君女。善诗,与尚宫五宋齐名。德宗尝召入宫,与侍臣赓和,赏赉甚厚。存诗四首。 查看更多>>

鲍氏君徽的诗:

相关诗词:

蔷薇吟 (qiáng wēi yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

涂朱抹粉吐芳馨,倚架依阑承露新。
腻白妖红谁不惜,樽前莫负插花吟。

平仄平,平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○,平平?仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。

惜花 (xī huā)

朝代:宋    作者: 文同

胡蜂采花花气薄,黄鸟啄花花蕊落。
林风吹花花片乱,池水浸花花色恶。
少年惜花会花意,晴张青帏雨油幕。
劝君直须为花饮,明日春归空晚萼。

平仄平,平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○,平平?仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。

拟古闺怨三首 其三 (nǐ gǔ guī yuàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

花开复花谢,堕在藩溷边。
不惜花落尽,惜无长少年。

平仄平,平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○,平平?仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。

晚眺徐州延福寺 (wǎn tiào xú zhōu yán fú sì)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

杉风振旅尘,晚景籍芳茵。
片水明在野,万花深见人。
静依归鹤思,远惜旧山春。
今日惜携手,寄怀吟白苹。

平仄平,平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○,平平?仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。

次韵惜春 (cì yùn xī chūn)

朝代:宋    作者: 张嵲

骚人竞赋惜春诗,为惜花飞万点时。
唯有农家爱春尽,黄云堆麦雪抽丝。

平仄平,平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○,平平?仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。

梅花 其八 (méi huā qí bā)

朝代:宋    作者: 黄裳

自从花发吟何苦,未见春来惜更深。
天与异香分辨雪,不教埋没乱山阴。

平仄平,平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○,平平?仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。

嘲少年惜花 (cháo shào nián xī huā)

朝代:宋    作者: 欧阳修

纷纷红蕊落泥沙,少年何用苦咨嗟。
春风自是无情物,肯为汝惜无情花。
今年花落明年好,但见花开人自老。
人老不复少,花开还更新。
使花如解语,应笑惜花人。

平仄平,平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○,平平?仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。

惜花春起早 (xī huā chūn qǐ zǎo)

朝代:宋    作者: 林希逸

苦惜花能好,晴窗唤起频。
只忧春去早,却要早寻春。
一片飞愁我,千枝艳恼人。
鸣鞭思晓月,化蝶逐香尘。
醉卧狂谁子,吟看睡太真。
每因风雨夜,不寝为渠颦。

平仄平,平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○,平平?仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。

花下宴送郑链师 (huā xià yàn sòng zhèng liàn shī)

朝代:唐    作者: 戎昱

愁里惜春深,闻幽即共寻。
贵看花柳色,图放别离心。
客醉花能笑,诗成花伴吟。
为君调绿绮,先奏凤归林。

平仄平,平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○,平平?仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。

寄罗惜惜 (jì luó xī xī)

朝代:宋    作者: 张幼谦

昔人一别恨悠悠,犹把梅花寄陇头。
咫尺花开君不见,有人独自对花愁。

平仄平,平仄平,仄平平仄平平平。
仄仄○平平仄仄,平平○平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○,平平?仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄平平平仄平。