luàn hòu jì zhèng zhòng yīn shěn shù zhāi shū xiāng shuò mò yīn hào
乱後寄正仲因谂恕斋枢相朔漠音耗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

山人水南北,别业瀼东西。
落叶屏风石,斜阳水碓溪。
门荒翟公雀,野迥孟尝鷄。
枢相徂沙漠,酸风万里迷。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shān rén shuǐ nán běi , bié yè ráng dōng xī 。
luò yè píng fēng shí , xié yáng shuǐ duì xī 。
mén huāng zhái gōng què , yě jiǒng mèng cháng jī 。
shū xiāng cú shā mò , suān fēng wàn lǐ mí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山中人居住在南边和北边,有别样的产业在瀼水的东边和西边。
落叶遮挡了屏风和石头,夕阳斜照在水碓溪上。
门外荒凉,只有翟公的雀鸟啼叫,野外荒芜,只有孟尝的鸡鸣。
枢相往返于沙漠之间,酸风吹来,让人茫茫万里迷失方向。
全诗描绘了山中居民的生活环境,他们在山水之间建立了不同的产业。山中景色凄美,落叶遮挡了屏风和石头,夕阳斜照在水碓溪上,形成了幽静的景色。门外凄凉,只有翟公的雀鸟啼叫,野外荒芜,只有孟尝的鸡鸣,生活的孤寂与清净映衬出对比。枢相在沙漠中往返,酸风吹来,让人迷失方向,暗示着才智之人在困境中迷茫徘徊。整首诗通过景物描写,反映了人们在不同环境中的孤独与迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

次韵刘枢密 其一 (cì yùn liú shū mì qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

朔风漠漠低黄云,晓看缤纷万鹤羣。
为应农祥眉一展,更将余力付斯文。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄题奉宁枢密直谏议新葺漱玉斋 (jì tí fèng níng shū mì zhí jiàn yì xīn qì shù yù zhāi)

朝代:宋    作者: 宋庠

闻说西斋水,潺湲逼画楹。
虽添新窦响,不改故源清。
花落波浮乱,杯迟屈曲行。
无因陪夜宿,同赏瀑岩声。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

寄题方机宜稚川恕斋 (jì tí fāng jī yí zhì chuān shù zhāi)

朝代:宋    作者: 黄公度

恕斋且袖经纶手,他日能容吏吐茵。
四壁琴书供宴坐,一言佩服要终身。
襟怀但令有余地,刀笔从教不若人。
想得清尊及闲暇,宾僚相对面生春。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

朔旦冬至摄职南郊因书即事 (shuò dàn dōng zhì shè zhí nán jiāo yīn shū jí shì)

朝代:唐    作者: 权德舆

大明南至庆天正,朔旦圆丘乐六成。
文轨尽同尧历象,斋祠忝备汉公卿。
星辰列位祥光满,金石交音晓奏清。
更有观台称贺处,黄云捧日瑞昇平。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

方稚川恕斋五绝 其二 (fāng zhì chuān shù zhāi wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

安宅旷弗居,浪自分彼己。
傥由恕门归,天下一人耳。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

方稚川恕斋五绝 其一 (fāng zhì chuān shù zhāi wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

求仁亦多途,取近惟一路。
内恕以及人,知君用心处。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

春暮 (chūn mù)

朝代:宋    作者: 虞俦

红紫摧残春又归,独怜杨柳绿依依。
无端乱絮因风起,漠漠晴天有雪飞。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

恕斋洪尚书挽诗 其一 (shù zhāi hóng shàng shū wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

定是仙从天目来,少曾吟咏到襄淮。
才名词伯班常伯,学问平斋授恕斋。
华盖谩云邻翰苑,衮衣不许上瑶阶。
海山纵好归何处,叹惜人间事好乖。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

诸侄约至黄檗因思前岁刘朔斋同宿约後村不至慨然有感 (zhū zhí yuē zhì huáng bò yīn sī qián suì liú shuò zhāi tóng sù yuē hòu cūn bù zhì kǎi rán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 林希逸

黄檗山前古梵宫,早年屡宿此山中。
猿啼十二峰前月,鹏送三千里外风。
日者共游因朔老,期而不至有樗翁。
骑鲸人去相如病,更欲跻攀谁与同。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

再经南阳 (zài jīng nán yáng)

朝代:唐    作者: 郑谷

平芜漠漠失楼台,昔日游人乱後来。
寥落墙匡春欲暮,烧残宫树有花开。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。