zài jīng nán yáng
再经南阳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

平芜漠漠失楼台,昔日游人乱後来。
寥落墙匡春欲暮,烧残宫树有花开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

píng wú mò mò shī lóu tái , xī rì yóu rén luàn hòu lái 。
liáo luò qiáng kuāng chūn yù mù , shāo cán gōng shù yǒu huā kāi 。

再經南陽

—— 鄭谷

平蕪漠漠失樓臺,昔日遊人亂後來。
寥落牆匡春欲暮,燒殘宮樹有花開。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

píng wú mò mò shī lóu tái , xī rì yóu rén luàn hòu lái 。
liáo luò qiáng kuāng chūn yù mù , shāo cán gōng shù yǒu huā kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平坦的原野一片荒芜,楼台已经失去了昔日的繁华。曾经游人纷至沓来,如今却空荡荡一片。

孤寂的墙垣依旧矗立,春天渐渐接近傍晚时分。宫殿里的树木被烧残,然而仍有花朵在绽放。



总结:

诗人描绘了一幅凄凉的景象,描述了楼台的凋零和游人的离去。在墙垣的寥落中,春天悄然将暮色覆盖,然而在残破的宫殿中,仍有花朵顽强地绽放。整首诗透露出岁月更迭、兴衰变迁的感慨,表达了诗人对过去辉煌的回忆和对人事沧桑的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

再和留守相公继示雅章 (zài hé liú shǒu xiàng gong jì shì yǎ zhāng)

朝代:宋    作者: 文彦博

两两台符世仰瞻,高怀冲淡厌华簪。
经纶器业时方赖,难遂南阳卧草庵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

遣季子寿黄循斋二首 其二 (qiǎn jì zǐ shòu huáng xún zhāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

自得遗书学子房,拟来辟谷并山阳。
仙乡不秘眼前道,俗相惭无肘後方。
经叶再传新雨露,桃花重发旧门墙。
呼儿莫怕蓬莱远,勤爇南丰不尽香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其二 (chén cuì zhōng zài yuē chóng yáng zhī jí jì bù guǒ fù yǐ shī jì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

九月南州菊未黄,年年长待饱经霜。
使君着意勤招客,催促篱间日夜忙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

同化光陪宁极之滍阳城 (tóng huà guāng péi níng jí zhī zhì yáng chéng)

朝代:宋    作者: 韩维

不踏南溪路,于今五换春。
能来再联骑,还是旧游人。
置酒真乘兴,谈经或入神。
欢余不无愧,林壑未还身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

过南阳 (guò nán yáng)

朝代:唐    作者: 韩愈

南阳郭门外,桑下麦青青。
行子去未已,春鸠鸣不停。
秦商邈既远,湖海浩将经。
孰忍生以戚,吾其寄余龄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送广西谭景先经干兼简赵帅朱漕 (sòng guǎng xī tán jǐng xiān jīng gān jiān jiǎn zhào shuài zhū cáo)

朝代:宋    作者: 周必大

旧历南游上海航,今经铧觜下漓江。
元戎正值诗书帅,廉使曾临父母邦。
不惮客从南去再,要陪驿召北来双。
水衡自古同丞拜,岂必红蕖映碧幢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

不再吟 (bù zài yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春无再至,花无再开。
人无再少,时无再来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再游广福院 (zài yóu guǎng fú yuàn)

朝代:宋    作者: 傅权

古寺荒凉近水涯,钟声朝暮落渔家。
昔年踪迹曾经此,依旧残阳伴晚霞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次耒阳作 (cì lěi yáng zuò)

朝代:唐    作者: 齐己

遶岳复沿湘,衡阳又耒阳。
不堪思北客,从此入南荒。
旦夕多猨狖,淹留少雪霜。
因经杜公墓,惆怅学文章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

经汾阳旧宅 (jīng fén yáng jiù zhái)

朝代:唐    作者: 赵嘏

门前不改旧山河,破虏曾轻马伏波。
今日独经歌舞地,古槐疎冷夕阳多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。