首页 > 全宋诗 > 绿阴

lǜ yīn
 绿阴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

野色蒙茸翠羽盖，山光澹荡碧油幢。
午烟时引煎茶竈，晓雾还沾读易窗。
隠映掷金鶑点点，分明藉玉鹭双双。
莫疑蛇动杯中影，一笑开襟钓大江。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě sè méng róng cuì yǔ gài ， shān guāng dàn dàng bì yóu zhuàng 。
wǔ yān shí yǐn jiān chá zào ， xiǎo wù huán zhān dú yì chuāng 。
yǐn yìng zhì jīn yīng diǎn diǎn ， fēn míng jiè yù lù shuāng shuāng 。
mò yí shé dòng bēi zhōng yǐng ， yī xiào kāi jīn diào dà jiāng 。

蛇

綠陰

—— 舒岳祥

野色蒙茸翠羽蓋，山光澹蕩碧油幢。
午煙時引煎茶竈，曉霧還霑讀易窗。
隠映擲金鶑點點，分明藉玉鷺雙雙。
莫疑蛇動杯中影，一笑開襟釣大江。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yě sè méng róng cuì yǔ gài ， shān guāng dàn dàng bì yóu zhuàng 。
wǔ yān shí yǐn jiān chá zào ， xiǎo wù huán zhān dú yì chuāng 。
yǐn yìng zhì jīn yīng diǎn diǎn ， fēn míng jiè yù lù shuāng shuāng 。
mò yí shé dòng bēi zhōng yǐng ， yī xiào kāi jīn diào dà jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野外的景色草木葱茏，翠绿的羽毛覆盖着一片。山上的光线柔和而宁静，如同碧色的油幢展开。
中午的烟雾时而升腾，引着炊烟升起煮茶的竈。清晨的雾气仍然沾湿了读书的易窗。
隐藏在茂密的树丛间，金鶑点点地飞舞，玉鹭成双地栖息。
不要怀疑是蛇在杯中蠕动造成的影子，放声一笑，敞开衣襟，就像是在垂钓大江。

全诗描绘了野外景色的美丽和宁静。诗人观赏着自然景色，午后的茶烟和晨间的雾气都成了画面的一部分。金鶑和玉鹭在树丛间轻盈地飞舞和栖息，仿佛画面中的点缀。诗人以幽默的态度解释了杯中影子的由来，笑容中流露出对大自然的放松与欣赏。整首诗透露出宁静祥和的意境，将自然与人文巧妙地融合在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者舒岳祥写的 2 首名为《绿阴》的诗：

还为您找到 4 首名为《绿阴》的诗：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：