首页 > 全宋诗 > 绿阴 其一

lǜ yīn qí yī
 绿阴 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏泂 (sū jiǒng) 。

绿树阴中石枕头，功成不愿割鸿沟。
君看上蔡牵黄犬，悔杀人间万户侯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ shù yīn zhōng shí zhěn tou ， gōng chéng bù yuàn gē hóng gōu 。
jūn kàn shàng cài qiān huáng quǎn ， huǐ shā rén jiān wàn hù hóu 。

犬

綠陰 其一

—— 蘇泂

綠樹陰中石枕頭，功成不願割鴻溝。
君看上蔡牽黄犬，悔殺人間萬戶侯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ shù yīn zhōng shí zhěn tou ， gōng chéng bù yuàn gē hóng gōu 。
jūn kàn shàng cài qiān huáng quǎn ， huǐ shā rén jiān wàn hù hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绿树荫下有块石头做枕头，成功后不愿划分鸿沟。
你看那上蔡的人牵着黄色的狗，后悔杀了人间无数的侯爵。

总结：

诗人描绘了一个悔恨的场景，成功后却因内心挣扎不愿分割友情，但后悔自己曾造成了许多权贵的死亡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏泂写的《绿阴》系列：

本文作者苏泂介绍：🔈

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗：

相关诗词：