首页 > 发现 > 全宋诗 > 绿野亭 其四

lǜ yě tíng qí sì
 绿野亭 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑伯玉 (zhèng bǎi yù) 。

路出烟村俗驾少，江天落莫憎寒威。
依依壶峤草树变，蔼蔼海门烟火微。
日脚下时一雁度，风头起处双鸦归。
却拥残炉拨灰坐，冷煖世途空险巇。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

lù chū yān cūn sú jià shǎo ， jiāng tiān luò mò zēng hán wēi 。
yī yī hú qiáo cǎo shù biàn ， ǎi ǎi hǎi mén yān huǒ wēi 。
rì jiǎo xià shí yī yàn dù ， fēng tou qǐ chù shuāng yā guī 。
què yōng cán lú bō huī zuò ， lěng xuān shì tú kōng xiǎn xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
路上车马稀少，江天之下不要嫌弃寒冷的威严。
郁郁壶口的草木在变化，繁华的海门有微弱的烟火。
太阳渐渐落到脚下，一只雁飞过，风头起飞处两只乌鸦归来。
我却依然拥着残炉，不停地拨动灰尘坐在一旁，冷暖世事虚空，险阻重重。

全诗描绘了寒冷的冬日景象。烟村车马稀少，江天之下虽然寒冷，但不可嫌弃其威严。壶峤的草木郁郁葱葱，海门烟火虽微弱，但依然显得繁华。太阳逐渐西落，一只雁飞过天空，两只乌鸦在风头起飞的地方归来。诗人独自坐在冷炉旁边，拨动着灰尘，冷暖世事虚空，险阻重重，暗示着世间沧桑变化，人生艰险。整体氛围悲凉，展现了对冬日冷寒景色和人生命运的深切体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑伯玉写的《绿野亭》系列：

本文作者郑伯玉介绍：🔈

郑伯玉，字宝臣，莆田（今属福建）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士（《莆阳比事》卷一）。试秘书省校书郎，改大理司直，充抚州观察推官。擢殿中侍御史。年未五十，弃官归郡，居二十年卒。有诗三百余篇，名《锦囊集》，时人以与陈琪、方孝能诗类爲一集，号“乌山三贤”，均佚。事见《莆阳文献传》卷一二。今录诗九首。 查看更多>>

郑伯玉的诗：

相关诗词：