hé wáng tài fù yóu guó qīng táng
和王太傅游国清塘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑伯玉 (zhèng bǎi yù)

寒日一观眺,四天云色稀。
水风迎棹起,沙鹜背人飞。
玉缕鲈新脍,金膏蟹正肥。
斜阳促归旆,那得恋渔矶。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hán rì yī guān tiào , sì tiān yún sè xī 。
shuǐ fēng yíng zhào qǐ , shā wù bèi rén fēi 。
yù lǚ lú xīn kuài , jīn gāo xiè zhèng féi 。
xié yáng cù guī pèi , nà dé liàn yú jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒冷的日子里,我登高远眺,四周的天空云彩稀疏。湖水上泛起微风,轻轻拂动船桨,沙滩上的野鹭展翅高飞。美味的鲈鱼切成薄片,鲜嫩可口,金黄色的蟹肉饱满肥美。夕阳斜斜地西落,催促着我收起渔网,可我怎忍心离开这渔船呢?这是一首描绘渔港景色和美食诱人的诗篇。

赏析:郑伯玉的《和王太傅游国清塘》描写了一幅冷峻的冬日景象,以及丰收的渔猎场面。整首诗以平淡的语言展现出大自然的景色和生活的丰富。首句 "寒日一观眺,四天云色稀" 表现了作者在清冷的冬日仰望天空,天空云朵稀疏,气温寒冷。接着描述了水上的景象,"水风迎棹起,沙鹜背人飞",表现了船在水面上行驶,野鸭在水中飞翔,生动勾勒了水域的生机。
接下来,诗人写到了渔猎的场景,"玉缕鲈新脍,金膏蟹正肥",这里用宝玉和金膏来形容美味的鱼和蟹,显示了收获的丰盛。最后两句 "斜阳促归旆,那得恋渔矶" 则表达了作者要回家的迫切,无法再留恋在渔矶垂钓,增加了诗的情感色彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑伯玉介绍:🔈

郑伯玉,字宝臣,莆田(今属福建)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士(《莆阳比事》卷一)。试秘书省校书郎,改大理司直,充抚州观察推官。擢殿中侍御史。年未五十,弃官归郡,居二十年卒。有诗三百余篇,名《锦囊集》,时人以与陈琪、方孝能诗类爲一集,号“乌山三贤”,均佚。事见《莆阳文献传》卷一二。今录诗九首。 查看更多>>

郑伯玉的诗:

相关诗词:

游城山国清塘 (yóu chéng shān guó qīng táng)

朝代:宋    作者: 郑耕老

涌金门外尽菰蒲,四月行人客上都。
六月国清塘上望,依稀身更在西湖。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

封舒国公三首 其三 (fēng shū guó gōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王安石

开国桐乡已白头,国人谁复记前游。
故情但有吴塘水,转入东江向我流。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

览先祖太傅留题国清寺继和 (lǎn xiān zǔ tài fù liú tí guó qīng sì jì hé)

朝代:宋    作者: 赵拚

得谢殊狂客,无言愧浄名。
心观潭月白,梵听海潮声。
晓色开华顶,秋晖照赤城。
公诗播人口,冰玉未为清。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。 (chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu huáng dì fèng tài shàng huáng dì cè bǎo shòu tài fù 。 tài shàng huáng hòu cè bǎo tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

我尊我亲,承天之祉。
寿名兼美,家国咸喜。
公傅秉礼,宝册有炜。
惟千万祀,令闻不已。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

同济川题王金吾园亭 (tóng jì chuān tí wáng jīn wú yuán tíng)

朝代:宋    作者: 刘敞

王侯功业等山河,谢傅风流倦燮和。
治第由来处穷僻,赏心曾是极酣歌。
岁寒松竹孙枝在,诗罢池塘宿草多。
闻道将军亦爱客,春游不问主人过。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和陈勉仲四首 其二 (hé chén miǎn zhòng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

何日清游继大苏,扁舟东去泛西湖。
欲将景物和诗句,写作钱塘伟观图。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其一○ (cì yùn hé qián táng zhū gōng shǎng méi shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 邹浩

玉树森森太傅家,玲珑徐动晓风斜。
可怜刻楮空机事,一叶三年犹未花。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

重建羊太傅祠和王原叔句 (chóng jiàn yáng tài fù cí hé wáng yuán shū jù)

朝代:宋    作者: 吴育

羊公千载得清吟,芳迹虽遥契昔心。
更与岘山为故事,凛然风格照来今。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登大林寺观白太傅题版 (dēng dà lín sì guàn bái tài fù tí bǎn)

朝代:唐    作者: 齐己

九叠苍崖里,禅家凿翠开。
清时谁梦到,白傅独寻来。
怪石和僧定,闲云共鹤回。
任兹休去者,心是不然灰。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。