yuǎn tíng
远亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑伯玉 (zhèng bǎi yù)

亭势孤高映小池,盘盘一道出林霏。
平诛岩腹草茅尽,直望海门烟火微。
树石满前供胜赏,溪山无处隠清晖。
宣城丽句人争诵,珍重阳春和者稀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tíng shì gū gāo yìng xiǎo chí , pán pán yī dào chū lín fēi 。
píng zhū yán fù cǎo máo jìn , zhí wàng hǎi mén yān huǒ wēi 。
shù shí mǎn qián gòng shèng shǎng , xī shān wú chù yǐn qīng huī 。
xuān chéng lì jù rén zhēng sòng , zhēn zhòng yáng chūn hé zhě xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亭子矗立在高处,映照着小池塘,四周环绕着一道层层叠叠的林木雾气。
山石上的草茅已经长满,直达岩腹,俯瞰海门,只能看到微弱的烟火。
树木和石头布满了前方,供人欣赏赏心悦目,溪山间无处可躲避明亮的阳光。
在宣城,美丽的句子成为人们争相吟诵的对象,而珍惜和和谐的春天很少有人能够共享。

这首诗描述了一座孤高的亭子,矗立在高地上,倒映在小池塘中。亭子四周环绕着茂密的林木,形成一道层层叠叠的景象。山石上的草茅已经长满,延伸至岩腹之间,俯瞰远处的海门,只能看到微弱的烟火。亭前的树木和石头布满了整个景观,给人带来美好的观赏体验。溪山之间没有任何地方可以躲避明亮的阳光,整个景色清晰可见。在宣城,人们竞相吟诵美丽的句子,而拥有珍贵的和谐春天的人却很少。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑伯玉介绍:🔈

郑伯玉,字宝臣,莆田(今属福建)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士(《莆阳比事》卷一)。试秘书省校书郎,改大理司直,充抚州观察推官。擢殿中侍御史。年未五十,弃官归郡,居二十年卒。有诗三百余篇,名《锦囊集》,时人以与陈琪、方孝能诗类爲一集,号“乌山三贤”,均佚。事见《莆阳文献传》卷一二。今录诗九首。 查看更多>>

郑伯玉的诗:

相关诗词:

华亭百咏 泳波亭 (huá tíng bǎi yǒng yǒng bō tíng)

朝代:宋    作者: 许尚

吕梁观已远,沂水浴应难。
却倚亭前柳,时时照影寒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

留远亭 其二 (liú yuǎn tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

落得称呼浪子刘,樽前百媚佞旃裘。
当年鲍老不如此,留远亭前犬也羞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

雪中登浄远亭四首 其一 (xuě zhōng dēng jìng yuǎn tíng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

犯雪来登浄远亭,飞花着水旋成冰。
琼田万顷珠千树,真在瑶台十二层。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其一八 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭为少留,亭前暝色已供愁。
更听画角声悲壮,愈使愁人厌远游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

草亭远望 (cǎo tíng yuǎn wàng)

朝代:宋    作者: 郑刚中

村舍无楼可望远,茅亭远望似登楼。
饱看聚散云无住,最爱萦回水自由。
诗思已随芳草动,春寒少为好山留。
谁将裘马换美酒,与我同消万古愁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

见远亭 (jiàn yuǎn tíng)

朝代:唐    作者: 张旭

高亭□可望,朝暮对溪山。
野色轩楹外,霞光几席间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

超览亭 (chāo lǎn tíng)

朝代:宋    作者: 徐梦发

壬子岁二月,亭成始宴宾。
扁题原用旧,轮奂喜更新。
远眺江逾碧,静观山自春。
亭边山更好,一洗簿书尘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

普州三亭 碧崖亭 (pǔ zhōu sān tíng bì yá tíng)

朝代:宋    作者: 文同

断巘渌溪边,危亭翠壁前。
轩窗谁是客,诗酒自称仙。
远壑春藏雨,长波昼起烟。
吏人休报事,高兴正陶然。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

竹闲亭 曲水亭 (zhú xián tíng qǔ shuǐ tíng)

朝代:宋    作者: 林旦

岩溜抱山急,传觞何太频。
回看野客醉,还笑浊醪醇。
汉曲人方远,兰亭迹已陈。
劳生无足校,酣放即天真。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

花珠二绝 其二 (huā zhū èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

堦远滴成声,荷深圆又碎。
风动水银收,亭亭开翡翠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。