qīng míng lín xià
清明林下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑伯玉 (zhèng bǎi yù)

游丝百尺飞到地,野蝶寻春有狂意。
一番轻雨洗梨花,啼出玉真无限泪。
老夫不入少年场,直向南轩亭午睡。
觉来历省梦中事,却忆邯郸枕中记。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。

yóu sī bǎi chǐ fēi dào dì , yě dié xún chūn yǒu kuáng yì 。
yī fān qīng yǔ xǐ lí huā , tí chū yù zhēn wú xiàn lèi 。
lǎo fū bù rù shào nián chǎng , zhí xiàng nán xuān tíng wǔ shuì 。
jué lái lì shěng mèng zhōng shì , què yì hán dān zhěn zhōng jì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
游丝百尺飞到地,野蝶寻春有狂意。
一番轻雨洗梨花,啼出玉真无限泪。
老夫不入少年场,直向南轩亭午睡。
觉来历省梦中事,却忆邯郸枕中记。

翻译如下:
蜘蛛丝游走百尺长,野蝶寻找春天的热情。
细雨轻洒洗净梨花,鸟儿啼叫声中滴落晶莹泪珠。
老朽不参与年轻人的嬉戏场所,径直走向南辕亭午睡。
苏醒后回想梦中的事情,却忆起在邯郸城的枕边经历。



总结:

这首诗以自然景物和个人经历为主题,表达了作者在退隐的生活中回忆往事和思考人生的情感。第一句描绘了蜘蛛丝的飘逸和野蝶对春天的渴望,展示了大自然的美妙和生机。第二句以细雨洗净梨花为意象,抒发了作者内心的忧伤和无尽的悲泪。第三句表明作者不愿参与年轻人的嬉戏,选择在南辕亭静静午睡,体现了一种追求宁静和独处的态度。最后两句回忆过去的梦境和邯郸城的经历,表达了对逝去时光的追忆和怀旧之情。整首诗以简洁明快的语言描绘了作者的情感和心境,流露出对自然和人生的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑伯玉介绍:🔈

郑伯玉,字宝臣,莆田(今属福建)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士(《莆阳比事》卷一)。试秘书省校书郎,改大理司直,充抚州观察推官。擢殿中侍御史。年未五十,弃官归郡,居二十年卒。有诗三百余篇,名《锦囊集》,时人以与陈琪、方孝能诗类爲一集,号“乌山三贤”,均佚。事见《莆阳文献传》卷一二。今录诗九首。 查看更多>>

郑伯玉的诗:

相关诗词:

林下 (lín xià)

朝代:宋    作者: 释清顺

久从林下游,颇识林下趣。
纵渠绿阴繁,不碍清风度。
闲来石上眠,落叶不知数。
一鸟忽飞来,啼破幽寂处。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。

隠求斋 (yǐn qiú zhāi)

朝代:宋    作者: 林锡翁

蜗名蝇利处樊笼,世事□其转眼空。
惟有高人林下隠,只求明月与清风。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。

隠求斋 其一 (yǐn qiú zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 林汝砺

蜗名蝇利处樊笼,世事其如转眼空。
惟有高人林下隠,只求明月与清风。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。

新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其二 (xīn qiū pǔ míng yuàn zhú lín xiǎo yǐn dé gāo shù zǎo liáng guī qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

清梵隔寒流,乱蝉鸣古树。
谁知林下游,复得盃中趣。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。

送高安辛圣祥谒後林 (sòng gāo ān xīn shèng xiáng yè hòu lín)

朝代:宋    作者: 许月卿

论相何如只论心,无心无相更难寻。
清风独卧羲皇上,床下明朝拜後林。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。

清明日园林寄友人 (qīng míng rì yuán lín jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

今日清明节,园林胜事偏。
晴风吹柳絮,新火起厨烟。
杜草开三迳,文章忆二贤。
几时能命驾,对酒落花前。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。

清明节 聚会 寄语

出城暂憩林下 (chū chéng zàn qì lín xià)

朝代:宋    作者: 宋祁

下马清林下,翛然忘俗情。
山禽不辨种,溪草尽无名。
露笋披斑箬,风葩抗紫茎。
徘徊漱岩溜,未忍濯尘缨。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。

清明寺 (qīng míng sì)

朝代:宋    作者: 楼淳

风尘满天下,此地独清明。
神州何处是,有泪落新亭。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。

清明 (qīng míng)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

节近清明长是阴,黄花间在麦苗深。
倦行却上高楼望,烟锁前村一半林。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。

墨菊 (mò jú)

朝代:宋    作者: 释文珦

渊明爱佳色,灵均餐落英。
墨衣林下去,标致更凄清。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄○仄。