lǚ wěi xìn qiú bīng huā shī fù dé liǎng jué qí yī
吕伟信求冰花诗赋得两绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏籀 (sū zhòu)

霰集柏杉霏靀松,瓦冰鎸画叶柯葩。
密移裁化锺纤巧,梁苑诗盟斲句佳。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiàn jí bǎi shān fēi méng sōng , wǎ bīng juān huà yè kē pā 。
mì yí cái huà zhōng xiān qiǎo , liáng yuàn shī méng zhuó jù jiā 。

呂偉信求冰花詩賦得兩絕 其一

—— 蘇籀

霰集柏杉霏靀鬆,瓦冰鎸畫葉柯葩。
密移裁化鍾纖巧,梁苑詩盟斲句佳。

仄仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xiàn jí bǎi shān fēi méng sōng , wǎ bīng juān huà yè kē pā 。
mì yí cái huà zhōng xiān qiǎo , liáng yuàn shī méng zhuó jù jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霰雪聚集在柏树、杉树、飘零在烟松之间,屋顶上的冰片如瓦瓦冰瓦,形成了画叶般的柯葩。
密密地移动刀裁,锺细巧地化成了纤细的图案,梁苑中的诗人们组成了一盟,创作出了优美的句子。

《吕伟信求冰花诗赋得两绝 其一》是苏籀创作的一首古诗,表达了冰花的美丽与独特之处。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过描写冰花的景象,表现出了苏籀对自然美的敏感和对文学表达的热情。首先,诗中提到的“霰集柏杉霏靀松”描绘了寒冷的冬天,松树上挂满了晶莹的霜和冰霰,给人一种冰雪覆盖的冷峻景象。
接着,诗中用“瓦冰鎸画叶柯葩”来形容冰花的美丽。这里的“瓦冰”指的是冰花如瓦片般的薄薄一层,而“鎸画叶柯葩”则表现了冰花的形状如同精美的雕刻,使人不禁想起了艺术品。
诗人在后两句“密移裁化锺纤巧,梁苑诗盟斲句佳”中赞美了冰花的精致和文学价值。冰花的纹理如细密的刺绣,形态如巧妙的刻画,使其具有了诗意和艺术性,这也暗示了诗人对文学创作的热爱。
标签:
写景、抒情、咏物、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏籀写的《吕伟信求冰花诗赋得两绝》系列:

本文作者苏籀介绍:🔈

苏籀(一○九一~?)(生年据《栾城遗言》:“籀年十有四,侍先祖颍昌,首尾九年”推定),字仲滋,眉山(今属四川)人,侨居婺州(今浙江金华)。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾,曾入转运使幕。徽宗宣和四年(一一二二),爲迪功郎(苏迟《苏仲南(适)墓志铭》)。官南剑州添差通判(明嘉靖《延平府志》卷七)。高宗绍兴三年(一一三三),以右宣义郎爲大宗正丞(《建炎以来系年要录》卷六八)。十四年,爲将作监丞(同上书卷一五一)。十九年,以左朝奉大夫爲台州添差通判(《嘉定赤城志》卷一○)。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文,《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。 苏籀诗,以影印文渊... 查看更多>>

苏籀的诗:

相关诗词: