lǚ sù suī yáng nán hú
旅宿睢阳南湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

梁王弃宫馆,时世古今违。
犹有南湖水,春来鴈鹜飞。
楼台沈倒影,林薄挂余晖。
豪侈终何在,行人得暂依。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

liáng wáng qì gōng guǎn , shí shì gǔ jīn wéi 。
yóu yǒu nán hú shuǐ , chūn lái yàn wù fēi 。
lóu tái shěn dǎo yǐng , lín báo guà yú huī 。
háo chǐ zhōng hé zài , xíng rén dé zàn yī 。

旅宿睢陽南湖

—— 司馬光

梁王棄宮館,時世古今違。
猶有南湖水,春來鴈鶩飛。
樓臺沈倒影,林薄挂餘暉。
豪侈終何在,行人得暫依。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

liáng wáng qì gōng guǎn , shí shì gǔ jīn wéi 。
yóu yǒu nán hú shuǐ , chūn lái yàn wù fēi 。
lóu tái shěn dǎo yǐng , lín báo guà yú huī 。
háo chǐ zhōng hé zài , xíng rén dé zàn yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梁王弃掉了宫殿和园林,与时代的风尚背道而驰。但南湖的水依然流淌,春天来临时,雁鹜依然会在空中飞翔。高大的楼台倒映在湖水中,稀疏的树林上挂着余晖。豪华奢侈终究有何意义,行人们只能暂时依靠这一切。

全诗表达了梁王弃宫馆的场景与豪华过度的反思,同时对自然景观的描写也表现出了一种淡然洒脱的意境。人类的豪华奢侈固然短暂,而自然的景色却永恒存在,暗示了物质财富与自然之间的对比,以及在瞬息万变的社会中,人们应当心怀谦逊、超脱纷扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

题睢阳五老图 (tí suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 张贵谟

驷马鲜能容白发,万钉终不润黄垆。
乌靴席帽红尘里,幻出睢阳五老图。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

书睢阳事後 (shū suī yáng shì hòu)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

莫道睢阳覆我师,再兴唐祚匪公谁。
流离颠沛义不辱,去就死生心自知。
政使贺兰非长者,岂妨南八是男儿。
乾坤震荡风尘晦,愁绝宗臣陷贼诗。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

湖南归梦 (hú nán guī mèng)

朝代:唐    作者: 李端

归梦不知湖水濶,夜来还到洛阳城。
(同前《别离部·旅情》)。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

旅次寄湖南张郎中 (lǚ cì jì hú nán zhāng láng zhōng)

朝代:唐    作者: 戎昱

寒江近户漫流声,竹影临窗乱月明。
归梦不知湖水阔,夜来还到洛阳城。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

暮冬旅宿寄赵秀才 (mù dōng lǚ sù jì zhào xiù cái)

朝代:宋    作者: 释智仁

旅宿荒凉甚,幽怀可自宽。
风窗灯易灭,雪屋夜增寒。
空迥鸿声急,更余旅梦残。
却思君旧隐,欲到恨飞难。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

还淮却寄睢阳 (huán huái què jì suī yáng)

朝代:唐    作者: 孟迟

梁王池苑已苍然,满树斜阳极浦烟。
尽日回头看不见,两行愁泪上南船。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)

朝代:宋    作者: 杜衍

五人四百有余岁,俱称分曹与挂冠。
天地至仁难补报,林泉幽致许盘桓。
花朝月夕随时乐,雪鬓霜髯满座寒。
若也睢阳为故事,何妨列向画图看。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

湖亭与行简宿 (hú tíng yǔ xíng jiǎn sù)

朝代:唐    作者: 白居易

浔阳少有风情客,招宿湖亭尽却回。
水槛虚凉风月好,夜深谁共阿怜来。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

睢阳春日偶书二首 其二 (suī yáng chūn rì ǒu shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

杨柳亡隋岸,风尘旧宋州。
寄家盈百指,忆弟湿双眸。
旅宦那能定,人生本自浮。
旋酤街北酒,准拟送春愁。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

鄱阳秋夕 (pó yáng qiū xī)

朝代:唐    作者: 陈陶

忆昔鄱阳旅游日,曾听南家争捣衣。
今夜重开旧砧杵,当时还见鴈南飞。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。