lù páng lǎo rén
路旁老人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 耿湋 (gěng wéi)

老人独坐倚官树,欲语潸然泪便垂。
陌上归心无产业,城边战骨有亲知。
余生尚在艰难日,长路多逢轻薄儿。
绿水青山虽似旧,如今贫後复何为。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǎo rén dú zuò yǐ guān shù , yù yǔ shān rán lèi biàn chuí 。
mò shàng guī xīn wú chǎn yè , chéng biān zhàn gǔ yǒu qīn zhī 。
yú shēng shàng zài jiān nán rì , cháng lù duō féng qīng bó ér 。
lǜ shuǐ qīng shān suī sì jiù , rú jīn pín hòu fù hé wèi 。

路旁老人

—— 耿湋

老人獨坐倚官樹,欲語潸然淚便垂。
陌上歸心無產業,城邊戰骨有親知。
餘生尚在艱難日,長路多逢輕薄兒。
綠水青山雖似舊,如今貧後復何爲。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǎo rén dú zuò yǐ guān shù , yù yǔ shān rán lèi biàn chuí 。
mò shàng guī xīn wú chǎn yè , chéng biān zhàn gǔ yǒu qīn zhī 。
yú shēng shàng zài jiān nán rì , cháng lù duō féng qīng bó ér 。
lǜ shuǐ qīng shān suī sì jiù , rú jīn pín hòu fù hé wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老人独自坐在靠近官树的地方,心中有很多话要说,泪水不禁滴落下来。
我回到陌生的地方,心中没有归属感,没有产业可以依靠。在城边,有些战斗的残骸,只有亲人才了解其中的辛酸。
我余下的生命还要度过困难的日子,长路上会遇到许多轻薄的年轻人。
绿水青山虽然看起来依然美丽,但现在我已是贫困之后,我还能做些什么呢?



总结:

诗中描绘了一个独坐在官树下的老人,他心中充满了无法言说的悲伤,眼泪不禁流淌。他回到陌生的地方,发现自己没有了归属感和产业可以依靠。城边有残骸,只有亲人能够理解其中的苦楚。老人意识到自己的余生将面临更多困难,会遇到轻浮的年轻人。尽管绿水青山依旧美丽,但贫困之后,老人不知道自己还能做些什么。整首诗表达了老人内心的孤独、困境和迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者耿湋介绍:🔈

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

耿湋的诗:

相关诗词:

道旁店 (dào páng diàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

路旁野店两三家,清晓无汤况有茶。
道是渠侬不好事,青瓷瓶插紫薇花。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

过旁罗见灵山 (guò páng luó jiàn líng shān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

过得旁罗上下滩,望中青出是灵山。
三年此地四来往,老矣向渠成厚顔。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

途中寒食 (tú zhōng hán shí)

朝代:唐    作者: 白居易

路傍寒食行人尽,独占春愁在路旁。
马上垂鞭愁不语,风吹百草野田香。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 杨万里

坐看胡孙上树头,旁人只恐堕深沟。
渠侬狡狯何须教,说与旁人莫浪愁。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

路旁草 (lù páng cǎo)

朝代:唐    作者: 徐夤

楚甸秦原万里平,谁教根向路傍生。
轻蹄绣毂长相蹋,合是荣时不得荣。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

奚山路 (xī shān lù)

朝代:宋    作者: 苏颂

行尽奚山路更赊,路旁时见百余家。
风烟不改卢龙俗,尘土犹兼瀚海沙。
朱版刻旗村赐食,青毡通幰贵人车。
皇恩百岁加荒景,物俗依稀欲慕华。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

送清道人归西山 (sòng qīng dào rén guī xī shān)

朝代:宋    作者: 徐铉

尝忆漱甘醴,洪涯药臼旁。
今来眇如梦,此景未曾忘。
圭组老无味,林泉路更长。
羡师从此去,当暑扣云房。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

雨中道旁丛竹 (yǔ zhōng dào páng cóng zhú)

朝代:宋    作者: 杨万里

竹色岂不好,道旁端可嗔。
只教寒雨里,将冷洒行人。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

宿杨塘店 (sù yáng táng diàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

吾生行路何时了,旧馆重来身渐老。
路旁松桂只十年,如今修修旧小小。
昨宵宿处又云边,来宵还似今宵然。
陈迹更待俛仰间,有酒不饮要称贤。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游监丞挽诗 其二 (yóu jiān chéng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

冰至人犹玩,波颓力不支。
摇摇路旁梗,炯炯日中葵。
学道长身健,忧时两鬓丝。
竟摇天老眼,畀以宁馨儿。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。