lǚ jū rén lì jí zuò shī sòng xíng cì qí yùn
吕居仁力疾作诗送行次其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾几 (zēng jǐ) 。

雪屋风窗逼岁穷，一杯情话与谁同。
向人寡偶无如我，抵老相知独有公。
文字欲求千古事，簿书还费二年功。
新诗已佩临分语，况复哦诗是病中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xuě wū fēng chuāng bī suì qióng ， yī bēi qíng huà yǔ shuí tóng 。
xiàng rén guǎ ǒu wú rú wǒ ， dǐ lǎo xiāng zhī dú yǒu gōng 。
wén zì yù qiú qiān gǔ shì ， bó shū huán fèi èr nián gōng 。
xīn shī yǐ pèi lín fēn yǔ ， kuàng fù ò shī shì bìng zhōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
雪屋里寒风从窗户钻进来，岁月贫乏艰难度日。一杯真挚的情话，却找不到知心的人来分享。与他人相比，我身边的伴侣寥寡无比，唯独老朋友才能真正相知。我苦苦追求着流传千古的事业，不辞辛劳地记录文字，但整理这些文字资料却费了整整两年的功夫。新创作的诗歌虽然已被赞许，但因身陷疾病之中，情绪难免受到影响。
总结：全文：诗人面对贫困孤寂，渴望找到知己与之分享心事。他努力追求千古事业，付出了许多心血，同时也创作了新诗，但受到疾病困扰。

赏析：这首诗《吕居仁力疾作诗送行次其韵》表达了作者对友人吕居仁的赞颂和送别之情。诗中以雪屋风窗、一杯情话的景象描绘岁月贫困的生活，但也表现出深厚的友谊和相知之情。作者在诗中自谦寡偶，以及自己文字追求千古事业的决心，同时也表达了对吕居仁新作诗的赞叹，将其视作一种病中的奇迹。整首诗语言简练，情感真挚，表现了作者深厚的友谊和对吕居仁才情的钦佩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>