lǚ cì shàng ráo xī
旅次上饶溪 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

碧溪行几折,凝櫂宿汀沙。
角断孤城掩,楼深片月斜。
夜桥昏水气,秋竹静霜华。
更想曾题壁,凋零可叹嗟。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bì xī xíng jǐ zhé , níng zhào sù tīng shā 。
jiǎo duàn gū chéng yǎn , lóu shēn piàn yuè xié 。
yè qiáo hūn shuǐ qì , qiū zhú jìng shuāng huá 。
gèng xiǎng céng tí bì , diāo líng kě tàn jiē 。

旅次上饒溪

—— 張祜

碧溪行幾折,凝櫂宿汀沙。
角斷孤城掩,樓深片月斜。
夜橋昏水氣,秋竹靜霜華。
更想曾題壁,凋零可歎嗟。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bì xī xíng jǐ zhé , níng zhào sù tīng shā 。
jiǎo duàn gū chéng yǎn , lóu shēn piàn yuè xié 。
yè qiáo hūn shuǐ qì , qiū zhú jìng shuāng huá 。
gèng xiǎng céng tí bì , diāo líng kě tàn jiē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
碧溪行几折,停舟过夜在沙滩上。
孤城的角楼已残破,遮掩着,只露出一点残月。
夜晚,桥上的灯光昏暗,水面笼罩着雾气,秋天竹林静谧如霜花般。
更加让人思念的是曾经在壁上题写的字迹,如今已凋零消逝,令人叹息叹息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

趋上饶道中 (qū shàng ráo dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

风雨催梅子,溪山进客舟。
登临虽慰眼,怅望复增愁。
岁月常为旅,饥寒不自谋。
翩翩羡林鸟,闲逸愧沙鸥。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

九日罗江旅情呈文孺 (jiǔ rì luó jiāng lǚ qíng chéng wén rú)

朝代:宋    作者: 李新

山程十驿策驽来,中路几成兴尽回。
旅次白醪饶客醉,故园黄菊为谁开。
漏长更箭迟翻鼓,生久灯花细落煤。
不是学无经济术,道书教我壮心灰。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

解舟上饶明晖阁前 (jiě zhōu shàng ráo míng huī gé qián)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉水风船擘岸开,一帆飞到雨花台。
思量饶歙山溪路,梦里征行也莫来。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上饶新刊巩宋齐六言寄赵晏叟者次韵上饶 (shàng ráo xīn kān gǒng sòng qí liù yán jì zhào yàn sǒu zhě cì yùn shàng ráo)

朝代:宋    作者: 韩淲

凋零我亦鬓星星,旧墨新刊百念轻。
诗案自应留笔研,书窗谁不对梅瓶。
赵岐交契身俱老,李汉亲传眼独明。
赢得泉溪春草绿,离离烟水照坟清。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同次公观细陂小坐行店 (tóng cì gōng guān xì bēi xiǎo zuò xíng diàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

店歇疑为旅,溪行当出郊。
莓苔依断蓼,翡翠上寒梢。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

兰溪访吴圣与不遇 (lán xī fǎng wú shèng yǔ bù yù)

朝代:宋    作者: 李纲

夕次兰溪县,溪山照眼明。
云端双塔耸,烟际一桥横。
久旅易凄感,旧游如隔生。
故人寻不值,飘泊若为情。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄伍乔 (jì wǔ qiáo)

朝代:唐    作者: 孟贯

蹉跎春又晚,天末信来迟。
长忆分携日,正当摇落时。
独游饶旅恨,多事失归期。
君看前溪树,山禽巢几枝。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄伍乔 (jì wǔ qiáo)

朝代:宋    作者: 孟贯

蹉跎春又晚,天末信来迟。
长忆分携日,正当摇落时。
独游饶旅恨,多事失归期。
君看前溪树,山禽巢几枝。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山居杂颂七首 其四 (shān jū zá sòng qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 饶节

溪边小立听溪声,日到溪心衮衮明。
独木自横人不渡,隔溪黄犊转头鸣。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上饶道中杂咏三首 其一 (shàng ráo dào zhōng zá yǒng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

半世区区何所求,南来岂为稻粱谋。
烟岚远近浓还淡,石濑萦回咽更流。
云外鈎輈听处好,溪头略彴渡时幽。
何须更论他年事,且把风光慰旅愁。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情