lù bìng
路病 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟郊 (mèng jiāo)

病客无主人,艰哉求卧难。
飞光赤道路,内火焦肺肝。
欲饮井泉竭,欲医囊用单。
稚颜能几日,壮志忽已残。
人子不言苦,归书但云安。
愁环在我肠,宛转终无端。

仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

bìng kè wú zhǔ rén , jiān zāi qiú wò nán 。
fēi guāng chì dào lù , nèi huǒ jiāo fèi gān 。
yù yǐn jǐng quán jié , yù yī náng yòng dān 。
zhì yán néng jǐ rì , zhuàng zhì hū yǐ cán 。
rén zǐ bù yán kǔ , guī shū dàn yún ān 。
chóu huán zài wǒ cháng , wǎn zhuǎn zhōng wú duān 。

路病

—— 孟郊

病客無主人,艱哉求臥難。
飛光赤道路,內火焦肺肝。
欲飲井泉竭,欲醫囊用單。
稚顏能幾日,壯志忽已殘。
人子不言苦,歸書但云安。
愁環在我腸,宛轉終無端。

仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

bìng kè wú zhǔ rén , jiān zāi qiú wò nán 。
fēi guāng chì dào lù , nèi huǒ jiāo fèi gān 。
yù yǐn jǐng quán jié , yù yī náng yòng dān 。
zhì yán néng jǐ rì , zhuàng zhì hū yǐ cán 。
rén zǐ bù yán kǔ , guī shū dàn yún ān 。
chóu huán zài wǒ cháng , wǎn zhuǎn zhōng wú duān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
病患无人照料,可怜啊,寻求休息却难。
精神衰弱,迷失在无尽的艰难道路上,内心燃烧着病痛。
渴望喝水,却井泉干涸,希望得到医治,却囊中只有空空。
年轻的容颜不久能保持,壮志却突然破灭。
人们不说苦难之苦,只回信中安慰我。
忧愁环绕在我内心,扭曲不已,毫无目的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟郊介绍:🔈

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗:

相关诗词:

遣病十首 六 (qiǎn bìng shí shǒu liù)

朝代:唐    作者: 元稹

在家非不病,有病心亦安。
起居甥侄扶,药饵兄嫂看。
今病兄远路,道遥书信难。
寄言娇小弟,莫作官家官。

仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

舟中病思三首 其一 (zhōu zhōng bìng sī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

桑叶绿已病,枫林黄亦危。
行舟得秋日,满路入新诗。
照水惊非昔,临风病不支。
乾坤一惠施,吾事独多奇。

仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

归路 (guī lù)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

渐入新丰路,衰红映小桥。
浑如七年病,初得一丸销。

仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

病中寄诸化主 (bìng zhōng jì zhū huà zhǔ)

朝代:宋    作者: 释重显

雪里梅花见早春,东西南北路行人。
不知何处圆蟾夜,同念山头老病身。

仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

春晚感事二首 其一 (chūn wǎn gǎn shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

据鞍千里何曾病,闭户安眠百病生。
每忆嘉陵江上路,插花藉草醉清明。

仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

峥嵘岁月 嘉陵江 赋闲在家 感慨

海陵病中 其一 (hǎi líng bìng zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

病知前路资粮少,老觉平生事业非。
无数青山隔沧海,与谁同往却同归。

仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

抒情 哲理

病中送湛侍者之京 (bìng zhōng sòng zhàn shì zhě zhī jīng)

朝代:宋    作者: 释大观

别我从容药鼎边,迢迢京路紫霞连。
重提药病相治句,却道亲依已五年。

仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

淮南卧病感路羣侍御访别 (huái nán wò bìng gǎn lù qún shì yù fǎng bié)

朝代:唐    作者: 鲍溶

西台御史重难言,落木疎篱遶病魂。
一望青云感骢马,欵行黄草出柴门。

仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

离别 感慨

下第後病中 (xià dì hòu bìng zhōng)

朝代:唐    作者: 陆畅

献玉频年命未通,穷秋成病悟真空。
笑看朝市趋名者,不病那知在病中。

仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。

送李滁州 (sòng lǐ chú zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

君於觉路深留意,我亦禅门薄致功。
未悟病时须去病,已知空後莫依空。
白衣卧病嵩山下,皁盖行春楚水东。
谁道三年千里别,两心同在道场中。

仄仄平仄平,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。