guī lù
归路 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

渐入新丰路,衰红映小桥。
浑如七年病,初得一丸销。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiàn rù xīn fēng lù , shuāi hóng yìng xiǎo qiáo 。
hún rú qī nián bìng , chū dé yī wán xiāo 。

歸路

—— 陸龜蒙

漸入新豐路,衰紅映小橋。
渾如七年病,初得一丸銷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiàn rù xīn fēng lù , shuāi hóng yìng xiǎo qiáo 。
hún rú qī nián bìng , chū dé yī wán xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渐渐走进新丰路,残红映照在小桥上。
情景如同七年的疾病,终于得到一颗良药而痊愈。



总结:

诗人用渐入新丰路、衰红映小桥的景象来表达一个比喻,描述了一个人经历了长期的困苦和苦难,最终在某种奇迹般的机缘下得到了解脱和康复。这首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人对人生历程的感慨和希望,表达了苦尽甘来、病愈重生的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

东路赤岭铺 (dōng lù chì lǐng pù)

朝代:宋    作者: 孙蕃

官路日长蝴蝶飞,豫章花落点征衣。
江南江北牡丹过,肠断春归客未归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

冬日平泉路晚归 (dōng rì píng quán lù wǎn guī)

朝代:唐    作者: 白居易

山路难行日易斜,烟村霜树欲栖鵶。
夜归不到应闲事,热饮三杯即是家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

连州阳山归路三绝 其一 (lián zhōu yáng shān guī lù sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

苍黄避地出连州,邃谷深岩懒转头。
归路始知山水好,少留村驿当闲游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

归路过南溪桥二首 其二 (guī lù guò nán xī qiáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

爱它风物重徘徊,归路迟迟却快哉。
曲折缘溪非细好,忽逢断岸却回来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

归舟 (guī zhōu)

朝代:宋    作者: 卫宗武

回艇临塘路,撁夫欣路平。
归鸿千里近,过鸟一身轻。
溪派分头去,山光恋眼明。
松江水云际,屈指不多程。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

闻杜鹃三首 其三 (wén dù juān sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘宰

薄宦思归畏嶮巇,从君归去苦嫌迟。
归时绿鬓今黄发,归路平安我独知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释道平

赵州有四门,门门通大道。
玉泉有四路,路路透长安。
门门通大道,毕竟谁亲到。
路路透长安,分明进步看。
岁晚未归客,西凤门外寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和路字 (hé lù zì)

朝代:宋    作者: 释斯植

青山何人家,芳草满樵路。
猿鹤未归来,残月照烟树。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送刘耕归舒州 (sòng liú gēng guī shū zhōu)

朝代:唐    作者: 姚鹄

四座莫纷纷,须臾岐路分。
自从同得意,谁不惜离羣。
旧国连青海,归程在白云。
弃繻当日路,应竞看终军。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送僧归峨眉 (sòng sēng guī é méi)

朝代:宋    作者: 周密

大峨山顶寺,归路八千遥。
百丈牵云上,三衣带雨挑。
岭寒栖板屋,路断隔绳桥。
若过三闾宅,骚魂试一招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。