lù bàng yǒu yīn méi zhú yǐ biān lí zhě
路傍有因梅竹以编篱者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

已生野外更篱根,仍与蚩氓补断垣。
博士低头乘虏障,王姬掩面嫁乌孙。
风枝雨叶无生意,粉面朱唇有泪痕。
说与调羹吹律事,老农那信腐儒言。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǐ shēng yě wài gèng lí gēn , réng yǔ chī máng bǔ duàn yuán 。
bó shì dī tóu chéng lǔ zhàng , wáng jī yǎn miàn jià wū sūn 。
fēng zhī yǔ yè wú shēng yì , fěn miàn zhū chún yǒu lèi hén 。
shuō yǔ tiáo gēng chuī lǜ shì , lǎo nóng nà xìn fǔ rú yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

已经生长在野外的篱笆根,仍然与蚩氓一起修补着破损的围墙。
博士低头穿越虏障,王姬掩面嫁给乌孙。
风吹枝叶,雨打叶子,没有生气,粉面朱唇却有泪痕。
说给调羹听,吹奏律管,老农不会相信腐儒的言辞。

总结:

这首诗描写了一幅古代风景和人物的画面,通过对自然和人情的描绘,反映了社会现实中的种种现象。诗人用自然景物如篱笆、枝叶、雨水,以及人物形象如博士、王姬、老农等来抒发对社会风尚和道德观念的不满。诗中呼吁不要听信腐儒的虚言,而是要以实事求是的态度来看待问题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

商山临路有孤松往来斫以为明好事者怜之编竹成楥遂其生植感而赋诗 (shāng shān lín lù yǒu gū sōng wǎng lái zhuó yǐ wéi míng hǎo shì zhě lián zhī biān zhú chéng yuán suì qí shēng zhí gǎn ér fù shī)

朝代:唐    作者: 柳宗元

孤松停翠盖,托根临广路。
不以险自防,遂为明所误。
幸逢仁惠意,重此藩篱护。
犹有半心存,时将承雨露。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

有遗梅花枕前者因成 (yǒu yí méi huā zhěn qián zhě yīn chéng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

谁寄梅花置枕傍,前时复得枕清香。
因香梦彻江南路,江水浮天月似霜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

三十日过班竹赋玉州之木一首 (sān shí rì guò bān zhú fù yù zhōu zhī mù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 项安世

玉州之南土当木,玉州之北木为竹。
以土筑室土则荣,以木编篱木应辱。
无木用土固其宜,有木何忍贱用之。
呜呼,玉州之木最可悲,不为楹桷为藩篱。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

因禅者欲编语录以偈止之 (yīn chán zhě yù biān yǔ lù yǐ jì zhǐ zhī)

朝代:宋    作者: 释怀深

吾祖初来字脚无,儿孙後代竞编书。
子今莫苦着文字,秘取圆明顶

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

姜邦杰以四绝见寄因和之 其三 (jiāng bāng jié yǐ sì jué jiàn jì yīn hé zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

梅山诗集到中都,囊括三江带五湖。
却许严诗编杜集,傍观应作丈人乌。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

伯山因其侄来惠书报以二绝 其二 (bǎi shān yīn qí zhí lái huì shū bào yǐ èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蕙亩兰开梅吐枝,近来凡有几篇诗。
已令经纪江头竹,早晚为君修短篱。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其四 (kāi dōng yuán lù běi zhì shān jiǎo yīn zhì lù bàng xì dì zá zhí huā cǎo liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

父子追随一笑倾,东园东畔路初成。
夹栽芳草如绳直,前出篱门似砥平。
春近野梅香欲动,雨余沟水细无声。
今朝有憙谁能识,不用人扶亦自行。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

城南寻梅得绝句四首 其二 (chéng nán xún méi dé jué jù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

黯淡江天雪欲飞,竹篱数掩傍苔矶。
清愁满眼无人说,折得梅花作伴归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

藏云寺有海棠一树在僧舍後竹篱荆棘之间余因劝耕偶见之遣兵移植於堂下仍赋一绝以纪之 (cáng yún sì yǒu hǎi táng yī shù zài sēng shè hòu zhú lí jīng jí zhī jiān yú yīn quàn gēng ǒu jiàn zhī qiǎn bīng yí zhí wū táng xià réng fù yī jué yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 吴芾

海棠一树竹篱根,密掩深藏若避人。
移向亭前端有意,要令山下尽知春。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

幽居即事二首 其一 (yōu jū jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

壮岁本亡奇,颓龄又及斯。
极知身有几,惟是醉相宜。
烧草温新犊,编篱护伏雌。
谋生未忘念,笑语路傍儿。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。