首页 > 发现 > 全宋诗 > 楼上偶成 其一

lóu shàng ǒu chéng qí yī
 楼上偶成 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕岑 (téng cén) 。

高阁前依柳，幽窗下见池。
废书凡累日，倚槛独多时。
谷暖花开遍，山长鸟去迟。
千穷坐一拙，元自不关诗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

gāo gé qián yī liǔ ， yōu chuāng xià jiàn chí 。
fèi shū fán lèi rì ， yǐ kǎn dú duō shí 。
gǔ nuǎn huā kāi biàn ， shān cháng niǎo qù chí 。
qiān qióng zuò yī zhuō ， yuán zì bù guān shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

高阁前面有一棵柳树，幽静的窗户下可见池水。
我抛开琐事，长时间倚在窗槛上。
谷地温暖，花儿开遍，山峦绵延，鸟儿离去缓慢。
千般无聊，只顾一种拙劣，本就与诗无关。
这首诗通过描绘高阁、柳树、窗户、池水、谷地、花儿、山峦、鸟儿等自然景物，反映了诗人远离尘世琐事，静心沉思的心境。诗人感慨自己虽然坐拥千般无聊，但一直专注于自己的一种拙劣状态，与诗歌无关，暗示了对自身诗才或创作能力的不满。整体上，这首诗抒发了诗人清幽自在的心态和对诗歌创作的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《楼上偶成》系列：

本文作者滕岑介绍：🔈

滕岑（一一三七～一二二四），字元秀，严州建德（今浙江建德东北）人。高宗绍兴二十九年（一一五九）领乡荐，屡试进士不第。光宗绍熙元年（一一九○）特奏名，调徽州歙县尉。终母忧，再调温州平阳县丞，秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒，年八十八。有诗集，已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。　滕岑诗，据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗：

相关诗词：